AAREON in German translation

• Aareon

Examples of using Aareon in English and their translations into German

Aareon recorded sales of around€ 177.7 million and generated earnings before interest and taxes(EBIT) of€ 26.5 million.
Verzeichnete Aareon einen Umsatz von rund 177,7 Mio. € und erwirtschaftete ein operatives Ergebnis(EBIT) von 26,5 Mio. €.

Exhibition offers extraordinary insights into Berlin's domestic culture/ Aareal Bank and Aareon are long-standing partners of the property industry.
Ausstellung bietet ungewöhnliche Einblicke in die Berliner Wohnkultur/ Aareal Bank und Aareon sind langjährige Partner der Immobilienwirtschaft.

Aareon Smart World Â- a digital,
Aareon Smart World- ein digitales,

Data in the Aareon Cloud are stored exclusively in Germany in data centres that are independently operated by the company itself.
Die Daten in der Aareon Cloud werden ausschließlich in Deutschland in den gänzlich eigenständig betriebenen Data-Centern gespeichert.

On the other hand, non-recurring expenses for capacity adjustments at Aareon, as well as expenditure for the suspension of non-core activities.
Zum anderen schlugen sich hier einmalige Aufwendungen für Kapazitätsanpassungen bei der Aareon sowie für die Aufgabe von Randaktivitäten nieder.

Since 2002, she has been holding the position of an elected member of the Aareon Deutschland GmbH's Works Council.
Seit 2002 ist Frau Wollmann gewähltes Mitglied im Betriebsrat der Aareon Deutschland GmbH.

Subsidiary Aareon AG increased its contribution to Group operating profit to EUR 9 million in the second quarter Q2 2018: EUR 8 million.
Die Tochtergesellschaft Aareon AG steigerte im zweiten Quartal ihren Beitrag zum Konzernbetriebsergebnis auf 9 Mio. EUR Q2/2018: 8 Mio. EUR.

Aareon, the Banks's housing association consultancy, is represented in the UK by Aareon UK Ltd, which was founded in 1999.
Die Banktochter Aareon AG wird in Großbritannien seit 1999 durch die Aareon UK Ltd.

Aareon is represented at 21 locations 11 in Germany.
Aareon ist an 21 Standorten(davon 11 in Deutschland) vertreten.

Thomas Hawel is also Deputy Chairman of the Supervisory Board of Aareon Deutschland GmbH.
Thomas Hawel ist ferner stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats der Aareon Deutschland GmbH.

Aareon AG, a wholly-owned subsidiary of the Aareal Bank Group,
Die Aareon AG, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Aareal Bank Gruppe,

Aareon AG recorded positive business development in 2013 in its key business segments- ERP Products, Integrated Services and International Business.
Die Aareon AG verzeichnete 2013 in ihren wesentlichen Geschäftssegmenten ERP-Produkte, Integrierte Dienstleistungen und Internationales Geschäft eine positive Geschäftsentwicklung.

Responding to the strong market demand, Aareon has further invested in expanding its advisory and support capacities for this product line.
Um der hohen Nachfrage gerecht zu werden, investiert die Aareon weiter in den Ausbau der Beratungs- und Support-Kapazitäten für diese Produktlinie.

The good development of the Wodis Sigma product generation that Aareon launched in 2009 continued in 2012.
Die Produktgeneration Wodis Sigma, die Aareon 2009 auf den Markt gebracht hatte, setzte ihre gute Entwicklung fort.

To adequately service the strong demand, Aareon has invested further in expanding its advisory and support capacities.
Um der hohen Nachfrage gerecht zu werden, investiert die Aareon weiter in den Ausbau der Beratungs- und Support-Kapazitäten.

To do justice to the strong market demand, Aareon invested further in expanding its advisory and support capacities.
Um der hohen Nachfrage gerecht zu werden, investiert die Aareon weiter in den Ausbau der Beratungs- und Support-Kapazitäten.

Aareon acquired twelve additional Wodis Sigma accounts during the second quarter of this year alone.
Allein im zweiten Quartal gewann die Aareon zwölf weitere Kunden für Wodis Sigma hinzu.

which began to expand abroad- today known as Aareon AG.
Konzern mit einer Holding-Struktur, der international zu expandieren begann- die heutige Aareon AG.

Aareal Bank AG joined the ÖKOPROFIT programme in 2013(for its Wiesbaden location) and Aareon AG in 2014(for its Mainz location)
Die Aareal Bank AG(seit 2013 am Standort Wiesbaden) und die Aareon AG(seit 2014 am Standort Mainz) nehmen am ÖKOPROFIT-Programm teil und sind zwischenzeitlich jeweils

Since 2000, Beate Wollmann has been working for Aareon Deutschland GmbH as accounting specialist in the Accounting and Taxes team within the Finance and Internal Services division.
Beate Wollmann ist seit dem Jahr 2000 als Spezialistin für Bilanzbuchhaltung im Team Bilanzen und Steuern des Bereichs Finanzen und interne Dienstleistungen sowie seit dem Jahr 2002 als Mitglied im Betriebsrat der Aareon Deutschland GmbH tätig.