ABOLITIONISTS in German translation

• Abolitionisten
• Sklavereigegner
• Abolitionistinnen
• abolitionistische

Examples of using Abolitionists in English and their translations into German

Some abolitionists attacked slavery with more than words.
Einige Abolitionisten griffen die Sklaverei mit mehr als nur Worten an.

Among the free black abolitionists were David Ruggles
Unter den freien schwarzen Abolitionisten befanden sich David Ruggles

Choose two other abolitionists and explain how each worked to end slavery.
Wählen Sie zwei andere Abolitionisten aus und erklären Sie, wie die Sklaverei beendet wurde.

Northern abolitionists cheered but thought that the proclamation did not go far enough.
Nördliche Abolitionisten jubelten, dachten aber, die Proklamation gehe nicht weit genug.

He received several thousand dollars from northern abolitionists to continue his antislavery activities.
Er erhielt mehrere tausend US-Dollar von Abolitionisten im Norden, um seine Aktivitäten gegen die Sklaverei fortzusetzen.

This was not the Civil War when slaves and Abolitionists pushed the president towards Appomattox.
Dies war nicht der Bürgerkrieg, als Sklaven und Abolitionisten schob den Präsidenten in Richtung Appomattox.

But it leaves out how instrumental abolitionists like Stevens were in the fight against slavery.
Aber diese Darstellung lässt unter den Tisch fallen, wie entscheidend Abolitionisten wie Stevens im Kampf gegen die Sklaverei waren.

This resulted in conflicts between pro-slavery advocates and abolitionists, eventually resulting in the Civil War.
Dies führte zu Konflikten zwischen Befürwortern der Sklaverei und Abolitionisten, die schließlich zum Bürgerkrieg führten.

It was, undoubtedly, the Abolitionists who set the torch alight,
Es sind ohne Zweifel die Abolitionisten gewesen, die die Fackel in Brand setzten,

The abolitionists also conducted a number of legal actions
Die Abolitionisten reichten Gerichtsklagen ein und organisierten ab 1791 einen Boykott des von Sklaven

The abolitionists argued that all human beings had at least the right not to be the property of another;
Die Abolitionisten argumentierten, das alle Menschen mindestens das Recht hätten, nicht Eigentum eines anderen zu sein;

Lincoln is turned into some Obama-style centrist, and the abolitionists into well-meaning people who couldn't get the job done.
Lincoln wird zu einem Zentristen mit Obama-Zügen, und die Abolitionisten zu wohlmeinenden Leuten, die es einfach nicht gebacken kriegen.

Northern abolitionists hoped that former slaves would be treated differently
Nördliche Abolitionisten hofften, dass ehemalige Sklaven anders behandelt werden

Similar to the abolitionists, they criticised the colonial excesses that could mean mismanagement,
Was sie ähnlich den Abolitionisten kritisierten, waren die Kolonialexzesse, die Missverwaltung, Korruption

more about him and the other radical abolitionists.
die anderen radikalen Gegner der Sklaverei in Erfahrung zu bringen.

Nevertheless,"white abolitionists who earnestly wanted an end to slavery had no intention of granting the Black man full social,
Dennoch"hatten weiße Abolitionisten, die aufrichtig ein Ende der Sklaverei wollten, keine Absicht, dem schwarzen Mann volle gesellschaftliche, wirtschaftliche

Yet, historiography often pictures abolitionists either as fanatics that caused the bloodiest war in American history
Die Historiographie allerdings porträtiert Abolitionisten meist entweder als Fanatiker, die den blutigsten Krieg in der amerikanischen Geschichte zu verantworten haben,

Abolitionists also maintained extensive
Auch Abolitionistinnen unterhielten enge transatlantische Kontakte.

The title became commonly used among other abolitionists.
Die Anrede wurde landläufig unter anderen Abolitionisten verwendet.

Trouble is, those abolitionists don't act like sleeping dogs.
Aber die Abolitionisten sind keine schlafenden Hunde.