ABTENAU in German translation

• Abtenau

Examples of using Abtenau in English and their translations into German

More information at the Tourist Office Abtenau!
Weitere Informationen erhalten Sie direkt beim Tourismusbüro in Abtenau.

Uphill you go uncomplicated by Abtenau mountain railway- downhill you flit with the popular summer toboggan run.
Bergauf geht es unkompliziert mit den Abtenauer Bergbahnen- bergab flitzen Sie mit der beliebten Sommerrodelbahn.

On the eve before we join in to upcoming christmas eve with Abtenau musicians by advent music
Am Vorabend stimmen wir uns gemeinsam mit Abtenauer Musikanten bei Adventmusik und besinnlichen Liedern auf

Abtenau and the entire Dachstein West ski resort near Salzburg have more to offer than just the best ski slopes:
In Abtenau sowie im gesamten Skiverbund Dachstein West warten nicht nur bestens gepflegte Skipisten auf gemütliche und sportliche Skifahrer,

Nearby Abtenau is home to the family-friendly Erlebnisbad(adventure baths),
Im nahegelegenen Abtenau befindet sich das familienfreundliche Erlebnisbad mit Wasserrutschen,

could thus be used also outside Abtenau for drinking cure applications.
etikettiert und verkauft und konnte so auch außerhalb Abtenaus zu Trinkkuranwendungen verwendet werden.

On the way from Munich to Hallstatt we make a short stop in Abtenau, near the village of Waldhof.
Auf dem Weg von München nach Hallstatt machen wir in Waldhof bei Abtenau einen kurzen Stop.

the world- here real Abtenau comfort is lived.
über Gott und die Welt- und leben echte Abtenauer Gemütlichkeit.

left to Sonnleitenalm where a glorious panorama to the Abtenau basin is waiting.
links ab zur Sonnleitenalm wo Sie ein herrlicher Rundblick auf das Abtenauer Becken erwartet.

From there a walkway leads you through the forest to"Sonnleitenalm" with glorious view onto Abtenau basin.
Von dort führt ein Gehweg durch den Wald zur„Sonnleitenalm" mit herrlichem Ausblick auf das Abtenauer Becken.

illuminated run by the Abtenau cable cars on the Karkogel mountain.
3,2 km lange und beleuchtete Winterrodelbahn bei den Abtenauer Bergbahnen am Karkogel.

No problem: well-trained paragliding instructors will show you the Alps around Abtenau from a bird's eye view.
Kein Problem: Bestens ausgebildete Paragliding-Piloten zeigen Ihnen die Abtenauer Bergwelt aus der Vogelperspektive.

outdoor courts in Abtenau.
auf den Freiplätzen im Ortszentrum von Abtenau.

Young climbers will enjoy the low-ropes course at the valley station of the Abtenau cable car.
Der Niederseilgarten für die Kleinen steht an der Talstation der Abtenauer Bergbahnen bereit.

offer amazing views of the mountains that surround Abtenau.
bieten einen unvergleichlich schönen Blick auf die Berge rund um Abtenau.

Disclaimer: We have been invited on this trip by Hotel Gutjahr in Abtenau, supported by the Austrian Eco Label.
Hinweis: Wir wurden vom Hotel Gutjahr in Kooperation mit dem Österreichischen Umweltzeichen zu dieser Reise nach Abtenau eingeladen.

The ascent by cable car Abtenau, toboggan hire and the use of Abtenau natural toboggan run are all included in this module.
Die Bergfahrt mit der Abtenauer Bergbahn, der Rodelverleih sowie die Benutzung der Abtenauer Naturrodelbahn sind die Leistungen bei diesem Modul.

Free of charge guided hikes will be offered several times a week: to the Abtenau waterfalls, to Lammertal primeval forest,
Kostenlos geführte Wanderungen werden mehrmals wöchentlich angeboten: zu den Abtenauer Wasserfällen, zum Lammertaler Urwald, entlang am Almblumenweg,

the waterfalls at Abtenau, or to the high plateau in the Tennengebirge mountain range.
den höchsten Bäumen Österreichs, zur Bischofsmütze, zu Abtenaus Wasserfällen oder zum Hochplateau im Tennengebirge teil.

Child with Saint Anne by the Master of Heiligenblut, the Abtenau Altarpiece by Andreas Lackner,
die spätgotische Skulpturengruppe Anna Selbdritt des Meisters von Heiligenblut, der Abtenauer Altar von Andreas Lackner