AETHERPOINTS in German translation

• Ätherpunkte
• Ätherpunkten
• Ätherpunkt

Examples of using Aetherpoints in English and their translations into German

All aetherpoints left side should have to move further left, through whole universe.
Alle dortigen Ätherpunkte müssten ebenfalls weiter nach links laufen, durch das ganze Universum.

Also aetherpoints'of second row' are swinging around at their neighbouring clocks nearby.
Auch Ätherpunkte 'in der zweiten Reihe' drehen auf ihren eng benachbarten Uhren.

All aetherpoints of a wall(blue) thus are positioned some upside of their fulcrums.
Alle Ätherpunkte einer Wand(blau) befindet sich oberhalb ihrer Drehpunkte.

is compelling result of keeping distances between neighbouring aetherpoints.
ergibt sich zwingend nur aus der Einhaltung konstanter Abstände zwischen benachbarten Ätherpunkten.

The aetherpoints(black) from bottom up are turning'time-shifted' at their circled tracks.
Die übereinander befindlichen Ätherpunkte(schwarz) sind auf ihren Kreisbahnen jeweils 'zeitlich versetzt'.

Also all aetherpoints of right side should have to follow,
Auch alle Ätherpunkte weiter rechts müssten folgen,

All aetherpoints thus describe a half circle
Alle Ätherpunkte auf der Verbindungslinie beschreiben dabei einen Halbkreis und werden nach noch

and thus all aetherpoints now are positioned further down.
und damit sind alle Ätherpunkte nun etwas tiefer positioniert.

At areas between, aetherpoints are swinging at tracks representing transmission from circled to linear motion here marked by un-even, oval tracks.
Dazwischen werden die Ätherpunkte auf Bahnen schwingen, welche einen Übergang von der kreisförmigen zur linearen Bewegung darstellen hier skizziert durch eine ungleichförmige, ovale Bahn.

Instead of, all neighbouring aetherpoints start swinging off their place at a round track
Vielmehr schwingen die benachbarten Ätherpunkte von ihrem Ort auf einen runden Bahn nur einmal weg

the turning-sense of overlays, the aetherpoints will move on most differing tracks.
des Drehsinns von Überlagerungen bewegen sich die Ätherpunkte auf höchst unterschiedlichen Bahnen.

Naturally also there all neighbouring aetherpoints must keep constant distances all times,
Auch dort müssen alle benachbarten Ätherpunkte natürlich immer gleichen Abstand zueinander einhalten,

When aetherpoints are swinging around vertical longitudinal axis and momentary are moving towards left, no'gap' may come up at right side, i. e.
Wenn Ätherpunkte um die vertikale Längsachse schwingen und oben sich momentan nach links bewegen, darf keine 'Lücke' entstehen, d.h.

That(nearby) elliptical track again is drawn only representative for all aetherpoints of that area swinging at analogue tracks,
Diese(nahezu) elliptische Bahn ist wiederum nur stellvertretend gezeichnet für alle Ätherpunkte dieses Bereiches, die auf analogen Bahnen schwingen,

An aetherpoint won't wander whole length of these arrows E, but all aetherpoints of that region are shifted just a little bit into direction of arrows.
Ein Ätherpunkt wandert dabei nicht entlang der ganzen Länge dieser Pfeile E. Vielmehr werden alle Ätherpunkte in diesem Bereich nur ein klein wenig in Pfeilrichtung im Raum versetzt.

If the aetherpoints below are moving at each circle tracks,
Wenn die unteren Ätherpunkte jeweils eine Kreisbahn beschreiben, bewegen sich alle

Some Aetherpoints are marked black, the circled arrows show direction of swinging movements.
Schwarz markiert sind einige Ätherpunkte, die Pfeilkreise zeigen das Schwingen an.

All aetherpoints downside of now must follow that fast motion.
Alle Ätherpunkte unterhalb davon müssen ebenfalls dieser rascheren Bewegung folgen.

The aetherpoints could also swing by loops around a centre, e. g.
Die Ätherpunkte könnten auch schleifenförmig um ein Zentrum schwingen, z.B.

All aetherpoints all times stay at likely side of their neighbours.
Jeder Ätherpunkt bleibt immer auf der gleichen Seite seines Nachbarn.