AGAVES in German translation

• Agaven
• Agave
• Agavenherzen

Examples of using Agaves in English and their translations into German

palms and agaves.
Palmen und Agaven umgeben.

selected premium agaves.
ausgewählten hochwertigen Agaven.

This tequila is distilled from hand-picked agaves, which are harvested after 7 years.
Dieser Tequila wird aus handverlesenen Agaven destilliert, die nach 7 Jahren geerntet werden.

We see a couple of agaves but everything else is pretty much destroyed.
Es wachsen zwar noch einige Agaven dort, aber alles ist ziemlich zerstört.

This time he's accompanied by a student who studies the agaves of Jalisco.
Diesmal wird er von einem Studenten begleitet, der die Agaven von Jalisco studiert.

Taste: Crunchy and fruity agaves with a light smoke taste
Geschmack: knackige und fruchtige Agaven mit einem leichten Rauchgeschmack

As is typical for Agaves, the rosette of leaves dies after the plant blooms.
Typisch für alle Agaven ist, dass eine Einzelrosette nach der Blüte abstirbt.

Agave ellemeetiana is native to Mexico and a real rarity amongst agaves due to the lack of spines.
Agave ellemeetiana ist in Mexiko beheimatet und eine echte Rarität unter den Agaven wegen der fehlenden Stacheln.

Thread-leaf agaves(Agave filifera) grow on a stony slope
Spargelartige Agaven(Agave filifera) kleben an einem steinigen Abhang

The smoke passes through the perforations to the agaves, leaving behind its extraordinarily arresting smoke.
Der Rauch gelangt durch die Perforationen zu den Agaven und hinterlässt dadurch seine außergewöhnlich fesselnde Rauchnote.

We offer a large product line of artificial cactus, agaves, succulents and other desert plants.
Von Lucky Reptile ist ein großes Sortiment an künstlichen Kakteen, Agaven, Sukkulenten und verschiedenen Gräsern erhältlich.

we came here to see agaves.
eigentlich wollen wir ja Agaven sehen.

Nice, large garden with lawn area, agaves, bougainvillea, oleander
Schöner und großer Garten mit Rasen, Agaven, Bougainvillea, Oleander

Typically, Agaves form large rosettes of tough,
Typischerweise bilden Agaven mächtige Rosetten aus derben,

There were agaves on the terrace in the lovely gray-blue tones to be found in his paintings.
Auf der Terrasse standen Agaven in den schönen graublauen Tönen wie man sie auf seinen Bildern wiederfindet.

Within the angle of an L-shaped building you will find this star between trees and agaves….
Im Winkel eines L-förmigen Gebäudes befindet sich von Bäumen und Agaven umgeben dieser Stern….

are planted with agaves.
sind mit Agaven bepflanzt.

One of the most difficult to cultivate Agaves since the conditions at its location are hard to imitate.
Eine der ganz schwierig zu haltenden Agaven, deren Standortbedingungen schwer nachzuahmen sind.

At 1,500 meters above sea level, the mezcal is prepared in the traditional style from Espadín agaves.
In 1.500 Metern Höhe wird er nach traditioneller Methode aus Espadín Agaven zubereitet.

But be careful: Some plantations of agaves in past decades make walking in some places nearly impossible.
Aber Vorsicht: Es wurden einige Plantagen von Agaven in den vergangenen Jahrzehnten angelegt, die die Begehbarkeit zu Fuß in einigen Orten fast unmöglich macht.