AIMARD in German translation

• Aimard

Examples of using Aimard in English and their translations into German

Pierre-Laurent Aimard is a musician of extremes,
Pierre-Laurent Aimard ist ein Musiker der Extreme,

Aimard gets the exact brilliance that the composer himself could only imagine from his pieces.
Aimard holt jene Brillanz aus seinen Stücken heraus, die sich der Komponist nur vorstellen konnte.

Franz Schubert's Winterreise, settings of poems by Wilhelm Müller- with Pierre-Laurent Aimard at the piano.
Franz Schuberts Winterreise nach Gedichten von Wilhelm Müller- mit Pierre-Laurent Aimard am Klavier.

For Aimard, Bach is an“ultimate composer”,
Bach ist für Aimard ein»ultimativer Komponist«,

On 16 August Pierre-Laurent Aimard will celebrate the 150th birthday of his compatriot Claude Debussy with veritable pianistic fireworks.
Mit einem pianistischen Feuerwerk feiert Pierre-Laurent Aimard am 16. August den 150. Geburtstag seines großen Landsmanns Claude Debussy.

As an artist, Aimard always aims for the maximum,
Aimard strebt als Künstler stets nach dem Maximum,

After all, she studied with the famous pianist Pierre-Laurent Aimard, who was once a pupil of Ligeti himself!
Schließlich studierte sie bei dem berühmten Pianisten Pierre-Laurent Aimard, der selbst einst Schüler von Ligeti war!

Currently Aimard is Artistic Director of the Aldeburgh Festival where he has impressed audiences and critics alike with his innovative programming.
Momentan ist Aimard Künstlerischer Leiter des Aldeburgh Festivals, wo er mit seiner innovativen Programmgestaltung Publikum und Kritiker gleichermaßen beeindruckt.

In addition, Aimard will perform the entire second volume of“Préludes” by Claude Debussy, which he recently recorded.
Dazu erklingt der komplette zweite Band der«Préludes» von Claude Debussy, die Aimard gerade in einer neuen CD-Einspielung vorgelegt hat.

Pierre-Laurent Aimard is one of the foremost musicians of our time- a“thinker at the piano” The Washington Post.
Pierre-Laurent Aimard ist einer der profiliertesten Musiker unserer Zeit- ein»Denker am Klavier« The Washington Post.

For the beginning of his recital, Aimard has chosen an early work by his own“household god,” Olivier Messiaen.
An den Anfang seines Rezitals hat Aimard ein Frühwerk seines«Hausgotts» Messiaen gesetzt.

whose virtuoso work“Miroirs”(1904-05) Aimard has chosen as the second piece of his program.
dessen virtuose«Miroirs»(1904/05) Aimard als zweiten Programmpunkt ausgewählt hat.

Pierre-Laurent Aimard, Kit Armstrong
Pierre-Laurent Aimard, Kit Armstrong

Pierre-Laurent Aimard brings matters to an end in reverse,
Pierre-Laurent Aimard absolviert ihn gewissermaßen im Rückwärtsgang,

Pierre-Laurent Aimard plays the first part of the collection,
Pierre-Laurent Aimard spielt den ersten Teil der Sammlung,

Asked by Cyrill Stoletzky in 2012 whether his work as a contemporary music performer gave him a'different' perspective on traditional repertoire, Aimard replied.
Auf die Frage, ob er als Interpret zeitgenössischer Musik einen, anderen' Blick auf das klassische Repertoire habe, antwortete Aimard 2012 im Gespräch mit Cyrill Stoletzky.

Pierre-Laurent Aimard, acclaimed interpreter of modern
Pierre-Laurent Aimard, gefeierter Interpret moderner

That Aimard is not only one of the most thoughtful pianists of our time, but, simply put, one of the most stunningly virtuosic.
Dass Aimard ist nicht nur einer der reflektiertesten, sondern auch einer der virtuosesten Pianisten unserer Zeit ist.

In 2014 the Klavier-Festival Ruhr(KFR) is holding a large-scale project for the appreciation of György Ligeti's piano music in collaboration with the pianist Pierre-Laurent Aimard.
Das Klavier-Festival Ruhr(KFR) führt 2014 gemeinsam mit dem Pianisten Pierre-Laurent Aimard ein großangelegtes Projekt zur Vermittlung der Klaviermusik György Ligetis durch.

Gustave Aimard: Feiten, Frictie, Frictie.
Leben ==Gustave Aimard gelangte als Schiffsjunge nach Amerika.