AIR NAVIGATION SERVICES in German translation

• Flugsicherungsdiensten
• Flugsicherung
• Flugsicherungs diensten
• Air Navigation Services
• Flugsicherungsdienste
• Flugnavigationsdienste
• Flugsicherungs dienste
• Flugsiche Rungsdienste

Examples of using Air navigation services in English and their translations into German

regulation of flights, organising air navigation services and defining the respective roles
Regelung der Flüge gewährleisten, die Flugnavigationsdienste organisieren sowie die Rolle

The significant variation in the total costs incurred by airlines for air navigation services, which in 2010 ranged from EUR 849 to EUR 179 i.e. a factor of over five,
Die deutlichen Unterschiede in den Gesamtkosten, die Luftfahrtunternehmen für Flugsiche rungsdienste entstehen, sind ein besonders wichtiger Aspekt: 2010 lag die Bandbreite zwi schen 179

the safety of aerodromes, air traffic management and air navigation services.
die Sicherheit des Flugverkehrsmanagements und der Flugsiche rungsdienste verbessert werden soll Dok.

Air Navigation Services.
Flugnavigationsdienste Air Navigation Services.

Cross-subsidy between different air navigation services shall be clearly identified.
Eine Quersubventionierung verschiedener Flugsicherungsdienste ist eindeutig auszuweisen.

Bundle of services" means two or more air navigation services;
Dienstebündel" bezeichnet zwei oder mehr Flugsicherungsdienste.

Airspace users expect a high quality and a cost-efficient service from air navigation services.
Die Luftraumnutzer erwarten von der Flugsicherung hochwertige und kosteneffiziente Dienstleistungen.

Bundle of services” means two or more air navigation services as listed in Annex I;
Dienstebündel" zwei oder mehr Flugsicherungsdienste gemäß Anhang I;

Air traffic management and air navigation services will long remain heavily dependent on the human factor.
Flugverkehrsmanagement(ATM) und Flugsicherungsdienste(ANS) werden noch lange stark vom Faktor"Mensch" abhängen.

Reference is made to ICAO's'Policies on charges for airports and air navigation services'2.
Es wird Bezug genommen auf die ICAO-Veröffentlichung„Policies on charges for airports and air navigation services“2.

Ring-fencing or restriction of operation of business other than those related to the provision of air navigation services;
Bedingungen zur Trennung oder Beschränkung anderer Geschäftstätigkeiten als der mit der Erbringung von Flugsicherungsdiensten zusammenhängenden Tätigkeiten;

Article[14(3)] establishes the responsibility of Member States for setting charges concerning all air navigation services.
Gemäß Artikel[14(3)] sind die Mitgliedstaaten für die Festlegung der Gebühren für alle Flugsicherungsdienste zuständig.

The regulation introduces a certification scheme for air navigation services setting the harmonised requirements for their provision at Community level.
Die Verordnung führt eine Zertifizierung für Flugsicherungsdienste ein und legt die harmonisierten Auflagen für die Erbringung dieser Dienste auf Gemeinschaftsebene fest.

From 2012 to 2014 only en route air navigation services will be subject to performance targets while the performance of terminal air navigation services will be monitored as from 2012.
Von 2012 bis 2014 wird lediglich die Flugsicherung im Streckenflug bestimmten Leistungs­zielen unterworfen; Leistungen der Flugsicherung für den An- und Abflug werden ab 2012 zunächst überwacht.

Air navigation services» Environment.
Flugsicherung» Umwelt Glossar Flugsicherung..

The Langen-based Federal Supervisory Authority for Air Navigation Services is the national supervisory authority for civil air navigation services in Germany.
Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung mit Sitz in Langen ist für die staatliche Aufsicht über die zivile Flugsicherung in Deutschland zuständig.

There is a growing need to address the topic of human factors in the air navigation services.
Die Notwendigkeit, sich mit den menschlichen Faktoren- den Human Factors- in der Flugsicherung auseinander zu setzen, ist weiter gewachsen.

good English and an interest in the world of aviation and air navigation services.
sicheres Englisch sowie Interesse an der Flugsicherung und Luftfahrt Persönlichkeit.

The Federal Supervisory Authority for Air Navigation Services(BAF) was founded.
Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung(BAF) wird gegründet.

On the provision of air navigation services in the single European sky.
Über die Erbringung von Flugsicherungsdiensten im einheitlichen europäischen Luftraum.