ALL-LAUDABLE in German translation

• preiswürdig
• Lobes würdig
• und Lobenswürdige
• und lobenswürdig
• alllobenswürdig
• Des Alllobenswürdigen
• preiswürdigen

Examples of using All-laudable in English and their translations into German

guides to the path of the All-mighty, the All-laudable.
es zum Wege Des Allwürdigen, Des Alllobenswürdigen rechtleitet.

forth mankind from the shadows to the light by the leave of their Lord, to the path of the All-mighty, the All-laudable.
du die Menschen von der Finsternis ins Licht führst- mit der Zustimmung Ihres HERRN- auf den Weg Des Allwürdigen, Des Alllobenswürdigen.

guides to the path of the All-mighty, the All-laudable.
zu dem Weg des Allmächtigen, des Preiswürdigen leitet.

may bring mankind out from darkness into light, by the command of their Lord, to the path of the All-mighty, the All-laudable.
du die Menschen von der Finsternis ins Licht führst- mit der Zustimmung Ihres HERRN- auf den Weg Des Allwürdigen, Des Alllobenswürdigen.

to the path of the All-mighty, the All-laudable.
auf den Weg des Erhabenen, des Preiswürdigen.

to the path of the All-mighty, the All-laudable.
auf den Weg des Erhabenen, des Preiswürdigen.

to the path of the All-mighty, the All-laudable.
auf den Weg des Allmächtigen und Lobenswürdigen.

Surely He is All-laudable, All-glorious.
Gewiß, ER ist alllobenswürdig, herrlich.

Indeed Allah is the All-sufficient, the All-laudable.
Wahrlich, Allah ist Der, Der auf keinen angewiesen ist, der Preiswürdige.

And know that Allah is all-sufficient, all-laudable.
Und wißt, daß Allah Unbedürftig und Lobenswürdig ist.

And know that Allah is all-sufficient, all-laudable.
Und wisst, daß ALLAH gewiß autark, überreichlich belohnend ist.

And whosoever turns away, God is the All-sufficient, the All-laudable.
Und wer sich abwendet, so ist gewiß ALLAH Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige.

have need of God; He is the All-sufficient, the All-laudable.
ALLAH ist Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige.

He is the All-sufficient, the All-laudable.
Gott ist der, der auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig ist.

have need of God; He is the All-sufficient, the All-laudable.
Allah aber ist auf keinen angewiesen und ist des Lobes Würdig.

And whoever refuses to comply[should know that] indeed Allah is the All-sufficient, the All-laudable.
Und wer sich abwendet, so ist gewiß ALLAH Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige.

the All-mighty and the All-laudable.
Den Allwürdigen, Den Alllobenswürdigen.

Allah-He is the All-sufficient, the All-laudable.
ALLAH ist Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige.

in need of Allah, and Allah-He is the All-sufficient, the All-laudable.
Allah aber ist auf keinen angewiesen und ist des Lobes Würdig.

Allah-He is the All-sufficient, the All-laudable.
Allah aber ist der Unbedürftige und Lobenswürdige.