ALL-PERVADING in German translation

• alldurchdringend
• allgegenwärtig
• alles durchdringende
• allesdurchdringende
• alles durchdringt
• all-durchdringend
• alles-durchdringende
• alles durchdringenden
• alldurchdringende
• allesdurchdringend
• alles durchdringend
• alldurchdringenden
• alldurchdringendes
• allgegenwärtige

Examples of using All-pervading in English and their translations into German

He is all-pervading, and He is the Soul of every soul.
Ka ist alldurchdringend, und Er ist die Seele jeder Seele.

With these four imperfections, one cannot deliver perfect information of all-pervading knowledge.
Mit diesen vier Unvollkommenheiten kann man keine vollkommene Auskunft über alldurchdringendes Wissen geben.

But internally, gendün is the all-pervading, all-encompassing aspect of Mind.
Aber in einem inneren Sinn ist gendün der alles durchdringende Aspekt des Geistes.

You feel the All-pervading power for the first time as Cool Breeze.
Ihr fühlt die alles durchdringende Kraft zuerst als kühle Brise.

This all-pervading sense of sin leads to a longing for self-abasement and sacrifice.
Dieses alles durchdringende Gefühl der Sünde führt zu einem Verlangen von Selbsterniedrigung und Sühne.

it is all-pervading.
es ist alldurchdringend.

Therefore, the manifestation of Infinity indicates the all-pervading Fire as the ordained healing sign.
Deshalb weist die Erscheinung der Unbegrenztheit auf das alles durchdringende Feuer hin, als das ausersehene heilsame Zeichen.

The yogi must keep pure the all-pervading soma, for which he must make use of musk.
Der Yogi muss das alles durchdringende Soma rein erhalten, zu welchem Zweck er von Moschus Gebrauch machen muss.

You have to feel the all-pervading Power.
Ihr müsst die alles durchdringende Kraft fühlen.

He talked about the All-pervading Power, which is Tao.
Er sprach über die alles durchdringende Kraft, die das Tao ist.

He is everlasting, all-pervading, unchangeable, immovable
Sie ist immerwährend, alldurchdringend, unwandelbar, unbeweglich

This all-pervading power should become your power.
Diese alles durchdringende Kraft soll eure Kraft werden.

Because Our Teaching is all-embracing, all-pervading, and of primal origin.
Weil Unsere Lehre all-umfassend, all-durchdringend und frühesten Ursprungs ist.

Another meaning is that He is all-pervading.
Eine weitere Bedeutung ist, dass er allgegenwärtig ist.

You are all-pervading, and thus You are everything!
Du bist alldurchdringend, und daher bist Du alles!

because He is all-pervading.
denn Er ist all-durchdringend.

These three Gunas are all-pervading.
Die drei Gunassind alldurchdringend.

He is still all-pervading and is maintaining everything.
ist Er alldurchdringend und erhält alles.

His personality is not lost, although He is all-pervading.
Seine Persönlichkeit geht nicht verloren, obwohl Er alldurchdringend ist.

This is the energy of the all-pervading Power of God.
Das ist die Energie der alles durchdringenden Kraft Gottes.