ALLOWS VISITORS in German translation

• ermöglicht es den Besuchern
• können Besucher
• erlaubt Besuchern
• Besuchern die Möglichkeit
• lässt die Besucher
• bietet den Besuchern
• ermöglicht es dem Besucher
• ermöglicht es Gästen
• ermöglicht den Besucherinnen

Examples of using Allows visitors in English and their translations into German

the hotel's prime location allows visitors to walk all over the Old Town to top local sites including Cologne Cathedral,
Die erstklassige Lage des Hotels ermöglicht es Gästen, die ganze Altstadt und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Kölner Dom, die Kölner Philharmonie,

The video accompanying her installation allows visitors to learn more about her work.
Das Video zu ihrer Installation erlaubt Interessierten mehr über ihre Arbeit herauszufinden.

The double-level floor that Karin Sander had built into the space allows visitors to float above the artworks.
Auf dem doppelten Boden, den Karin Sander in den Raum einbauen ließ, schwebt man als Besucher selbst über den Dingen.

It allows visitors to contact you- maybe to hire you!
Es ermöglicht Besuchern, dich zu kontaktieren- vielleicht auch, um dich einzustellen!

The current exhibition allows visitors to see how happiness affects our body.
Die aktuelle Ausstellung ermöglicht es den Besuchern zu sehen, wie das Glück unseres Körpers auswirkt.

Industry allows visitors to explore the wonders of this planet, the Adler Planetarium allows visitors to explore the unreachable.
Industry die Wunder unseres Planeten erforschen kann, können auch Besucher des Adler Planetariums das Unerreichbare entdecken.

The way the installation is designed allows visitors to understand the problem and its solution.
Die Art des Designs der Installation ermöglicht es BesucherInnen, die Probleme und Lösungswege zu verstehen.

Our website allows visitors to register and download content by giving us their contact information.
Unsere Website ermöglicht es Besuchern, sich zu registrieren und Inhalte herunterzuladen, indem sie uns ihre Kontaktdaten mitteilen.

The bedside sleep therapy speaker allows visitors to achieve that peaceful and restorative sleep.
Das Schlaftherapie-System am Bett hilft Ihnen dabei, einen ruhigen und erholsamen Schlaf zu erreichen.

This allows visitors to get a more comprehensive picture of the providers in the industry.
Besucher können so ein noch umfassenderes Bild von den Anbietern der Branche bekommen.

Subdivision into various concisely labelled segments allows visitors to plunge into the fascinating worlds of sports.
Eine Aufteilung in unterschiedliche und prägnant gekennzeichnete Segmente ermöglicht es den Besuchern, in die faszinierenden Welten des Sports einzutauchen.

Presently it allows visitors to step back in time to experience what pioneer life was like.
Momentan erlaubt er dem Besucher einen Schritt zurück in der Zeit der Pioniere zu setzen und das wahre Pionierleben zu erleben.

This journey allows visitors to experience how Berlin has changed over the course of several centuries.
Dabei erleben die Besucher, wie sich Berlin im Laufe der Jahrhunderte gewandelt hat.

This allows visitors to be alerted to interesting offers or the latest blog posts. Â.
Dadurch können Besucher auf interessante Angebote oder den neusten Blogbeitrag aufmerksam gemacht werden.

The“AdWare Protection” allows visitors with infected browsers to interact safely with the website.
Das Modul„Schutz vor AdWare“ erleichtert die Interaktion der Besucher mit infizierten Browsernmit der Webseite.

The location of the farm allows visitors to quickly reach the most beautiful places of the Ligurian Riviera.
Die Lage des Hofes ermöglicht es den Besuchern schnell die schönsten Orte der ligurischen Riviera zu erreichen.

Beaune, whose heritage is experiencing astonishing preservation, allows visitors and residents to enjoy a privileged setting.
Beaune, deren Erbe erlebt erstaunliche Erhaltung, ermöglicht es den Besuchern und Bewohnern eine privilegierte Lage zu genießen.

It allows visitors to discover traces of history so they can better understand the city of today.
Hier können Besucher die Zeichen der Geschichte entdecken, um die heutige Stadt zu verstehen.

The picturesque journey allows visitors to admire the countryside,
Die malerische Fahrt läßt den Besuchern Zeit, die Landschaft zu bewundern,

A roof structure allows visitors to enjoy the site all year round, and explore its remnants.
Eine Dachkonstruktion bietet Besuchern das ganze Jahr über die Möglichkeit, die Anlage zu besichtigen und ihre Überreste zu erkunden.