ALMSGIVING in German translation

• Almosen
• Almosengeben
• Almsgiving
• Zakat
• Abgabe
• Almosensteuer
• Liebestat

Examples of using Almsgiving in English and their translations into German

Prayer, accompanied by fasting and almsgiving, will help us to be people who announce hope
Das Gebet, verbunden mit Fasten und Almosen, wird uns helfen, Verkünder der Hoffnung zu sein

he should compensate by fasting or almsgiving or sacrifice.
der hat eine Ersatzleistung zu bringen: Fasten oder Almosen oder Tieropfer.

he should compensate by fasting or almsgiving or sacrifice.
Ersatz mit Siyam, Sadaqa oder Opferung.

hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering.
am Kopf verletzt ist, so(leistet er dafür) Ersatz mit Siyam, Sadaqa oder Opferung.

Belief, Worship, Fasting, Almsgiving, and Pilgrimage.
Glaube, Gebet, Fasten, Almosengebung, und Wahlfahrt/Pilgerfahrt.

And at almsgiving are active.
Und die die Zakah entrichten.

He spent six thousand daily on almsgiving.
Er spendete täglich sechstausend für Almosen.

Oh, almsgiving! Highest almsgiving!.
Oh Almosengeben! Höchstes Almosengeben!.

One for the Prophet and the other by almsgiving.
Die eine gegenüber dem Propheten, die andere, indem sie ein Almosen gibt.

She was filled with the good works and almsgiving that she was accomplishing.
Sie war reich an guten Werken und gab viel Almosen.

worship God above all through prayer, almsgiving and fasting.
verehren Gott vor allem durch Gebet, Almosen und Fasten.

Sacrifice and almsgiving were two duties that a devout person had to comply with.
Opfer und Almosen waren die beiden Pflichten, an die ein religiöser Mensch sich halten musste.

The act of charity is not, in fact, simply almsgiving to ease one's conscience.
Denn der Akt der Nächstenliebe ist nicht nur ein Almosen, um sein Gewissen reinzuwaschen.

And the trimming arranged on the highest sample with wine and almsgiving, became a coffin to our shop.
Und die Beschneidung, die nach dem höchsten Muster veranstaltet ist, mit dem Wein und der Verteilung des Almosens, wurde Sarg unserem Geschäft.

So that your almsgiving may be in secret,
Auf daß dein Almosen verborgen sei;

And I invite you to make almsgiving a way of life
Und ich lade euch ein, aus dem Almosengeben einen Lebensstil zu machen

So that your almsgiving may be in secret,
Damit dein Almosen im Verborgenen bleibe.

For this, the Church, especially during the Lenten period, reminds us to practice almsgiving- which is the capacity to share.
Aus diesem Grunde erinnert die Kirche besonders in der Fastenzeit an die Übung des Almosengebens, das heißt an das Teilen.

receive“solace and refreshment” through the Eucharist, prayer and almsgiving.
Gebet und Almosen"Erholung und Erfrischung" geschenkt werden.

And he said to him:"Your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of God.
Er sprach aber zu ihm: Deine Gebete und deine Almosen sind hinaufgestiegen zum Gedächtnis vor Gott.