ALTENER in German translation

• ALTENER

Examples of using Altener in English and their translations into German

on his report on the adoption of the multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community, Altener II.
Herrn Langen, zu seinem Bericht über die Annahme des Mehrjahresprogramms zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft ALTENER II.

renewable energy sub-programme Altener.
erneuerbare Energien Unterprogramm ALTENER.

The new European Renewable Energy Study(TERES II) CD-ROM- set up with support from the Commission's Altener pro­gramme- covers developments over the last ten years as well as future policy issues.
Die mit Unterstützung des Altener Programms der Kommission aufgeleg te neue CD ROM Europäische Studie im Bereich der erneuerbaren Energie quellen(TERES II) umfaßt die Ent wicklungen der letzten zehn Jahre sowie künftige Grundsatzfragen.

I therefore cannot help sharing the strength of feeling with which the rapporteur attacks the cuts- which I consider intolerable- in the budgets for energy programmes as useful as Altener, Save and Joule-Thermie.
Ich möchte daher auf den Nachdruck verweisen, mit dem sich der Berichterstatter gegen die meines Erachtens nicht akzeptablen Kürzungen der verfügbaren Mittel der die Energie betreffenden, nützlichen Programme Altener, Save und Joule-Thermie wendet.

which benefit SMEs greatly: Altener II and SAVE II,
mittleren Unternehmen zugute kommen: Altener II und SAVE II, zur Förderung erneuerbarer Energiequellen

These suggestions have been taken up in ALTENER II and these aspects are considered.
Im ALTENER II sind diese Anregungen aufgenommen und die entsprechenden Bereiche berücksichtigt worden.

The ALTENER and SAVE Programmes(1991-1997) and the first energy framework programme 1998-2002.
Die programme ALTENER und SAVE(1991-1997) und das erste rahmenprogramm für massnahmen im energiesektor 1998-2002.

Programme area: ALTENER, Electricity from renewable energy sources.
Programmbereich: ALTENER, Strom aus erneuerbaren Energiequellen.

SAVE and ALTENER(DG TREN)
SAVE und ALTENER(GD Verkehr

The ALTENER programme is an important part of the strategy to reduce carbon-dioxide emissions.
Das Programm ALTENER ist ein bedeutender Bestandteil der Strategie zur Verminderung der Kohlendioxidemissionen.

ALTENER was opened to the candidate countries in 2001.
ALTENER wurde im Jahr 2001 für die Beitrittsländer geöffnet.

Renewable energy sources ALTENER.
Einsatz erneuerbarer Energien ALTENER.

The Commission adopts a pluriannual programme on the promotion of renewable energy sources- ALTENER II.
Die Kommission beschließt ein Mehrjahresprogramm zur Förderung erneuerbarer Energieträger: ALTENER II.

This thematic programme was formerly part of ALTENER II;
Bislang ist dieses thematische Programm Inhalt von ALTENER II;

New and renewable energy sources ALTENER.
Neue und erneuerbare Energien ALTENER.

New and renewable resources ALTENER.
Neue und erneuerbare Energiequellen ALTENER.

New and renewable energy sources ALTENER.
Neue und erneuerbare Energiequellen ALTENER.

Action 2- Promotion of renewable energy sources ALTENER.
Maßnahme 2- Förderung der erneuerbaren Energiequellen ALTENER.

Extension of ALTENER I actions.
Ausbau von ALTENER I-Aktionen.

THERMIE, ALTENER and JOULE have had some(indeterminate) impact.
Thermie, Altener und JOULE hatten(noch nicht spezifizierte) Auswirkun­gen.