AMERICAN STUDENTS in German translation

• amerikanische Studenten
• amerikanische Schüler
• amerikanische Studierende
• American Studenten
• amerikanischen Schüler*innen
• amerikanische Studentinnen
• amerikanische Kursteilnehmer
• amerikanischen Studenten
• amerikanischen Schüler
• amerikanischen Schülern
• amerikanischen Studierenden
• amerikanischer Studenten

Examples of using American students in English and their translations into German

American students in our International Business degree must participate in a study abroad experience for at least one semester.
Amerikanische Studenten in unserem International Business Abschluss muss in einem Teilnahme Auslandsstudium für mindestens ein Semester.

A selection for these episodes was compiled into a questionnaire that was then presented to German and American students.
Im nächsten Arbeitsschritt wurde eine Auswahl dieser Episoden deutschen und amerikanischen Studenten in Form eines Fragebogens zur Beurteilung vorgelegt.

That is why the DAG is an important first point-of-contact for many American students and professors who come to Münster.
Deshalb ist die DAG eine wichtige erste Anlaufstelle für amerikanische Studenten und Professoren, die nach Münster kommen.

The American students are selected by the program administrators from the partner universities and nominated to the Student Exchange Committee.
Die amerikanischen Studenten werden von den Programmbetreuern der Partneruniversitäten ausgewählt und dem Studentenaustauschkomitee vorgeschlagen.

which opportunities are across the Atlantic for young American students today?
welche Möglichkeiten gibt es für junge amerikanische Studenten auf der anderen Seite des Atlantiks?

with an internationally oriented pre-law option for American students.
mit einem international ausgerichteten pre-law Option fÃ1⁄4r amerikanische Studenten.

Many American students were proud of having studied in Germany,
Viele amerikanische Studenten waren stolz auf in Deutschland studiert,

This movement led many American students and scholars to travel to Europe,
Im Kielwasser dieser Bewegung erwachte bei vielen amerikanischen Studenten und Gelehrten der Wunsch,

In 1997 he developed AMP software for listening to music files, which American students then adapted for Windows
Entwickelte er AMP- eine Software zur Wiedergabe von Audiodateien, die später von den amerikanischen Studenten an Windows angepasst

among a crowd of Chinese people you encounter a group of American students.
Du würdest in einem Lokal in Peking inmitten einer Menge von Chinesen auf eine Gruppe von amerikanischen Studenten treffen.

mediates the German side of the exchange between German American students, academics and professors.
deutsche Sektion den Austausch deutscher und amerikanischer Studenten, Lehrer und Professoren.

while the number of American students in Germany continues to increase.
während die Zahl amerikanischer Studenten in Deutschland von Jahr zu Jahr ansteigt.

A point that especially interested me was that the mayor pointed out that American students ranked 26th among those of 30 nations in math.
Ein Punkt, der mich besonders interessierte, war, dass der Bürgermeister darauf hinwies, dass amerikanische Studenten unter den 30 Nationen in Mathe den 26. Platz belegten.

Also places American students and recent graduates over the age of 21 in schools
Auch Orte amerikanischen Studenten und Hochschulabsolventen im Alter von 21 in Schulen und Unternehmen in Finnland

German students receive a scholarship from the American partner universities and American students receive a scholarship from the VDAC to finance their time in Germany.
Deutsche Studenten erhalten von den amerikanischen Partneruniversitäten ein Stipendium und amerikanische Studenten erhalten ein Stipendium des VDAC für ihre Zeit in Deutschland.

Contrary to my initial fears, the American students were just as overwhelmed with the workload of homework,
Entgegen meiner anfänglichen Befürchtung waren meine amerikanischen Kommilitonen und Kommilitoninnen mit den Mengen an Prüfungen, Hausaufgaben

In 2014/15 alone, more than 10,000 German students were enrolled at US universities, while 11,000 American students studied in Germany on a long or short-term basis.
Allein 2014/15 waren über 10.000 deutsche Studierende an US-Hochschulen eingeschrieben und 11.000 amerikanische Studenten waren zu Kurz- und Langzeitaufenthalten in Deutschland.

American students are falling behind in math.
Amerikanische Schüler fallen zurück mit ihren Leistungen in Mathematik.

Wondering what American students think about Germany?
Du fragst dich, was amerikanische Schüler über Deutschland denken?

A certain percentage of rooms is reserved for American students.
Ein gewisser Prozentsatz an Zimmern ist für amerikanische Studierende reserviert.