AMORPHIS in German translation

• Amorphis

Examples of using Amorphis in English and their translations into German

Amorphis end the show with My Kantele
Amorphis beenden ihr Konzert mit My Kantele

Fortunately, Koskinen's growls are reminiscent of his older Amorphis days, his powerful voice mixing well with the droning, down tuned guitars.
Erfreulicherweise erinnert Koskinens Gegrunze an seine alten Amorphis Tage, seine kraftvolle Stimme vermischt sich gut mit den dröhnenden, heruntergedrehten Gitarren.

And a bit of Folk- as if Amorphis and Children Of Bodom made music together- or Before The Dawn brutal.
Und ein bisschen Folk,- so als würden Amorphis und Children Of Bodom gemeinsam Songs schreiben….

Yet, the next song is the first indication that Circle perhaps isn't the new pinnacle of Amorphis' achievements after all.
Doch der nächste Song ist ein erster Hinweis darauf, das Circle vielleicht doch nicht den neuen Gipfel des Schaffens von Amorphis darstellt.

Children of Bodom, Amorphis and many other Finnish artists are cherished by metal communities around the globe.
Insomnium, Children of Bodom, Amorphis und viele andere finnische Musiker glühend verehrt.

After their Europe Tour Amorphis returned to Finland and grant their fans with two gigs a special treat right before Xmas.
Nach ihrer Europa Tournee kehren Amorphis zurück nach Finnland und beschenken da ihre Fans noch passend zum Advent, mit gleich zwei Konzerten hintereinander.

plain and simple- Amorphis doesn't recognize any limits,
ziemlich einfach- Amorphis kennen keine Grenzen,

melody somewhere between Soilwork and Amorphis, you can grab this one here.
Melodie irgendwo zwischen Soilwork und Amorphis steht, liegt hier richtig.

AMORPHIS For over 20 years has the Melancholic Dark Rock/Metal Band Amorphis from Finland managed to conquer the world,
AMORPHIS Seit über 20 Jahren erobert die berühmte Melancholic Dark Rock/Metal Band Amorphis aus Finnland nun schon die Welt

Amorphis: Sleepy bears
Amorphis: Schläfrige Bären

Tina Solda; more band photos here Not quite that rare an occurrence at Finnish summer festivals are Amorphis, the last band of the night.
Tina Solda; mehr Bandfotos hier Eine deutlich gewohnterer Anblick auf Finnlands Festivalbühnen sind Amorphis, die letzte Band des Abends.

It is difficult to imagine a bad show of Amorphis, and a show like this one is almost impossible to describe without using superlatives.
Amorphis Es ist schon schwierig, sich einen schlechten Amorphis-Gig vorzustellen, und eine Show wie diese lässt sich nur mit Superlativen beschreiben.

there is also Niclas Etelävuori from Amorphis involved.
von Andy McCoy und Niclas Etelävuori von Amorphis ist auch dabei.

Amorphis is simply great,
Amorphis ist musikalisch einfach eine Bank,

the Finns come back touring Europe in November together with Amorphis and Orphaned Land.
den Club seiner Wahl, GHOST BRIGADE touren nämlich mit Amorphis und Orphaned Land.

Meanwhile Amorphis can look back upon a band-career of more than 10 years.
Amorphis können inzwischen auf eine Bandkarriere von über 10 Jahren zurückblicken,

While this first impression reminds me in many ways of the best stuff on Skyforger(my favorite Amorphis album so far), it is heavier and far more diversified.
Der erste Eindruck erinnert mich in vielerlei Hinsicht an die besten Momente von Skyforger, mein Lieblingsalbum von Amorphis, aber das Ganze ist um einiges heavyer gleichzeitig deutlich vielschichtiger.

Yet their"rehearsal" was not as packed as Amorphiś a few weeks earlier, because after the photo-shooting you still had a chance to squeeze into the concert hall.
Jedoch war es am Mittwoch doch nicht so extrem voll wie bei der Amorphis-Generalprobe ein paar Wochen zuvor, denn nach den überstandenen Schlacht im Fotograben hattest du tatsächlich noch eine Chance, dich in den Saal reinzuquetschen.

The band has just returned to Finland from their tour with Amorphis and Swallow The Sun,
Die Band ist gerade von der Tour mit Amorphis und Swallow The Sun nach Finnland zurückgekehrt,

I got interested in it mainly because of the guest vocals by Amorphiś Tomi Koivusaari, but it turned out to be something I couldńt have ever expected.
Der interessierte mich hauptsächlich wegen Gastsänger Tomi Koivusaari von Amorphis, aber das sollte sich in etwas völlig Unerwartetes entwickeln.