AMYVID in German translation

• Amyvid

Examples of using Amyvid in English and their translations into German

A brain scan is usually taken about 30 to 50 minutes after the Amyvid injection is given.
Nach der Amyvid-Injektion dauert es normalerweise 30 bis 50 min, bis die Untersuchung Ihres Gehirns beginnt.

The efficacy of Amyvid for predicting development of AD
Eine Wirksamkeit von Amyvid zur Vorhersage der Entwicklung einer AD

Amyvid is given by injection into a vein about 30 to 50 minutes before obtaining an image from a PET scan.
Amyvid wird etwa 30 bis 50 Minuten vor Beginn einer PET-Aufnahme in eine Vene injiziert.

Amyvid must not be used in people who are hypersensitive(allergic)
Amyvid darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Florbetapir(18F)

water for injections see section 2 Amyvid contains ethanol and sodium.
Wasser für Injektionszwecke siehe Abschnitt 2 Amyvid enthält Alkohol und Natrium.

Amyvid may be diluted aseptically with sodium chloride 9 mg/mL(0.9%)
Amyvid kann unter aseptischen Bedingungen mit isotonischer Natriumchloridlösung für Injektionszwecke bis zu einem Verhältnis

Amyvid is supplied in 10 mL
Amyvid wird in 10 ml oder 15 ml Durchstechflaschen

An overdose is unlikely because you will only receive a single dose of Amyvid precisely controlled by the nuclear medicine doctor supervising the procedure.
Eine Überdosierung ist unwahrscheinlich, da Sie nur eine Einzeldosis Amyvid bekommen werden, die zuvor vom Nuklearmediziner, der die Untersuchung leitet, genau kontrolliert wurde.

PET scans with Amyvid should only be requested by doctors skilled in the clinical management of patients with neurodegenerative diseases such as Alzheimer's and other dementias.
Eine PET-Untersuchung mit Amyvid sollte nur von Medizinern veranlasst werden, die mit der klinischen Behandlung von Patienten mit neurodegenerativen Erkrankungen wie die Alzheimer-Krankheit oder.

Amyvid 1900 MBq/mL: 1 mL of solution for injection contains 1900 MBq of florbetapir(18F) at the date and time of calibration.
Amyvid 1900 MBq/ml: 1 ml Injektionslösung enthält 1900 MBq Florbetapir(18F) zum Kalibrierzeitpunkt.

Injection of Amyvid through a short intravenous catheter(approximately 4 cm
Die Injektion von Amyvid über einen kurzen intravenösen Katheter(etwa 4 cm

PET scans with Amyvid were shown to have high specificity and sensitivity when used
Es wurde nachgewiesen, dass PET-Aufnahmen mit Amyvid bei Anwendung zur Ermittlung von Patienten mit bedeutenden Mengen von β-Amyloid-Plaques im Gehirn eine hohe Spezifität

Amyvid 1900 MBq/mL: One multidose vial of
Amyvid 1900 MBq/ml: Eine Durchstechflasche zur Mehrfachentnahme mit 10 ml Fassungsvermögen enthält 1

PET scans with Amyvid were shown to have high sensitivity and specificity for detecting
Es wurde nachgewiesen, dass PET-Aufnahmen mit Amyvid eine hohe Sensitivität und Spezifität bei der Ermittlung von β-Amyloid-Plaques im Gehirn haben,

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Amyvid in all subsets of the paediatric population as there is no intended use in the paediatric population.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat für Amyvid eine Freistellung von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zu Studien in allen pädiatrischen Altersklassen gewährt, da es bei Kindern und Jugendlichen keine Anwendung findet.

You must inform the nuclear medicine doctor before you are given Amyvid if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding.
Bevor Amyvid bei Ihnen angewendet wird, müssen Sie Ihrem Nuklearmediziner mitteilen, ob bei Ihnen die Möglichkeit einer Schwangerschaft besteht, ob bei Ihnen eine Monatsblutung ausblieb oder ob Sie stillen.

The company that markets Amyvid will provide access to a training course for all nuclear medicine physicians expected to use this product in the EU
Das Unternehmen, das Amyvid vermarktet, wird zur Sicherstellung einer präzisen und zuverlässigen Auswertung der PET-Aufnahmen allen Nuklearmedizinern, die dieses Arzneimittel voraussichtlich in der EU anwenden werden,

Sensitivity of Amyvid scan to show the MCI conversion rate to AD in 9 converters was 66.7%(95% CI:
Die Sensitivität der Amyvid-Aufnahme zum Aufzeigen der Progression von MCI zu AD bei 9 Patienten lag bei 66,7%(95% CI: 35- 88%), die Spezifität bei 38 Patienten,

in patient outcomes following PET scans with Amyvid.
der Ergebnisse von Patienten nach der Durchführung von PET-Aufnahmen mit Amyvid gibt.

limitations of Amyvid use, interpretation errors,
Einschränkungen der Anwendbarkeit von Amyvid, Interpretationsfehler, Sicherheitsinformationen