ANAKINRA in German translation

• Anakinra

Examples of using Anakinra in English and their translations into German

Therefore, the combination of adalimumab and anakinra is not recommended. See section 4.5.
Daher wird die Kombination von Adalimumab und Anakinra nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.5.

You should not take Simponi with medicines containing the active substance anakinra or abatacept.
Sie dürfen Simponi nicht zusammen mit Arzneimitteln anwenden, die die Wirkstoffe Anakinra oder Abatacept enthalten.

The combination Enbrel and anakinra has not demonstrated increased clinical benefit
Zudem zeigte die Kombination von Enbrel und Anakinra keinen zusätzlichen klinischen Nutzen

The combination etanercept and anakinra has not demonstrated increased clinical benefit,
Zudem zeigte die Kombination von Etanercept und Anakinra keinen zusätzlichen klinischen Nutzen

Thus the combined use of Enbrel and anakinra is not recommended see sections 4.5 and 4.8.
Daher wird die kombinierte Anwendung von Enbrel und Anakinra nicht empfohlen siehe Abschnitte 4.5 und 4.8.

A clinical response to anakinra generally appeared within 2 weeks of initiation of treatment
Ein klinisches Ansprechen auf Anakinra setzte im Allgemeinen innerhalb von 2 Wochen nach Beginn der Behandlung ein

Therefore the use of certolizumab pegol in combination with anakinra or abatacept is not recommended see section 4.5.
Deshalb wird die Anwendung von Certolizumab Pegol zusammen mit Anakinra oder Abatacept nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.5.

You or the child should not use Enbrel with medicines that contain the active ingredients anakinra or abatacept.
Ihr Kind sollten Enbrel nicht zusammen mit Arzneimitteln anwenden, die die Wirkstoffe Anakinra oder Abatacept enthalten.

The absorption process is the rate-limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after SC injection.
Der Absorptionsprozess ist der limitierende Faktor für die Geschwindigkeit der Elimination von Anakinra aus dem Plasma nach subkutaner Injektion.

Concurrent administration of Enbrel and anakinra has been associated with an increased risk of serious infections and neutropenia compared to Enbrel alone.
Die gleichzeitige Anwendung von Enbrel und Anakinra wurde im Vergleich zu einer Behandlung mit Enbrel allein mit einem erhöhten Risiko von schwerwiegenden Infektionen und Neutropenie in Zusammenhang gebracht.

Concurrent administration of etanercept and anakinra has been associated with an increased risk of serious infections and neutropenia compared to etanercept alone.
Die gleichzeitige Anwendung von Etanercept und Anakinra wurde im Vergleich zu einer Behandlung mit Etanercept allein mit einem erhöhten Risiko von schwerwiegenden Infektionen und Neutropenie in Zusammenhang gebracht.

The absolute bioavailability of anakinra after a 70 mg SC bolus injection in healthy subjects(n 11) is 95.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Anakinra nach einer subkutanen Bolusinjektion von 70 mg liegt bei gesunden Probanden(n 11) bei 95.

to Kineret(anakinra) or to any of the other ingredients in Kineret;
gegen Kineret(Anakinra) oder einen der sonstigen Bestandteile von Kineret sind;

The safety and efficacy of anakinra in combination with methotrexate have been demonstrated in patients with varying degrees of disease severity.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Anakinra in Kombination mit Methotrexat wurden bei Patienten mit unterschiedlichen Schweregraden der Erkrankung nachgewiesen.

Anakinra has been used in children since the beginning of the 21st century.
Anakinra wird erst seit Beginn des 21. Jahrhunderts bei Kindern eingesetzt.

Anakinra is the artificially produced form of IL-1RA,
Anakinra ist die künstlich hergestellte Form von IL-1RA,

it can be controlled with life-long use of anakinra.
kann aber durch die lebenslange Einnahme von Anakinra behandelt werden.

Some children treated with anakinra for other disorders appear to gain more weight than desired.
Bei einigen Kindern, die wegen anderer Krankheiten mit Anakinra behandelt wurden, scheint es zu einer unerwünschten Gewichtszunahme gekommen zu sein.

Infections have been observed among patients treated with anakinra or canakinumab for diseases other than Majeed Syndrome.
Infektionen wurden bei Patienten beobachtet, die aufgrund anderer Erkrankungen als dem Majeed-Syndrom mit Anakinra oder Canakinumab behandelt wurden.

If treatment with anakinra is started early
Wenn die Behandlung mit Anakinra früh begonnen