ANCIENT WRITINGS in German translation

• alten Schriften
• antike Schriften
• alte Schriften
• antiken Schriften
• ältesten Schriften
• althergebrachten Schriften
• uralte Schriften
• antiken Schriftstücken

Examples of using Ancient writings in English and their translations into German

The ancient writings, also, are more in accordance with the.
Die alten Schriften, auch, sind in Übereinstimmung mit der.

According to ancient writings, the Gauls were great lovers of wine.
Alte Texte belegen, dass die Gallier dem Wein äußerst zugetan waren.

the haze of ancient writings fills the air.
der Duft antiker Werke erfüllt die Luft.

The ancient writings of Herodotus, Manetho,
Die antiken Schriften von Herodot, Manetho,

The most ancient writings have undergone many alterations,
Die seltensten Schriften des Altertums haben viele Veränderungen erfahren,

Ancient writings are far ahead of our modern times in understanding our world in this regard spiritually.
Alte schriftliche Zeugnisse sind unseren modernen Zeiten weit voraus, wenn es darum geht, unsere Welt in dieser Hinsicht spirituell richtig zu verstehen.

braided texture, ancient writings- this wallpaper
geflochten Textur, alten Schriften- diese Tapete

to give the reader a broad overview, if not a convincing argument for reading the ancient writings in this way.
um dem Leser einen weiten Überblick, wenn nicht ein überzeugendes Argument dafür zu geben, die alten Schriften auf diese Weise zu lesen.

so profoundly influenced by the ancient writings of the Jewish Church, the heart occupies a very central place.
die so tief von den alten Schriften der jüdischen Kirche beeinflusst wurden, nimmt das Herz einen sehr zentralen Platz ein.

Strangely, this description is comparable to those of other ancient writings such as the Popol Vuh of ancient Mayan-Quiche
Seltsamerweise ist diese Beschreibung vergleichbar mit denen anderer antiker Schriften wie dem Popol Vuh der alten Maya-Quiche

With conspicuous frequency, they even introduce their systematic positions as interpretations of ancient writings, with Aristotle's'ergon argument' in particular playing a decisive role.
Die systematischen Positionen werden sogar auffallend oft als Interpretationen antiker Texte eingeführt, wobei vor allem das so genannte›ergon -Argument‹ des Aristoteles eine entscheidende Rolle spielt.

With conspicuous frequency, they even introduce their systematic positions as interpretations of ancient writings, with Aristotle's‘ergon argument' in particular playing a decisive role.
Die systematischen Positionen werden sogar auffallend oft als Interpretationen antiker Texte eingeführt, wobei vor allem das so genannte›ergon-Argument‹ des Aristoteles eine entscheidende Rolle spielt.

The Colossus of Rhodes is known to us through ancient writings(Polybius, Strabo,
Der Koloss von Rhodos ist uns dank Schriftstücken des Altertums(Polybe, Strabon,

the Zoroastrians' Museum containing numerous ancient writings.
das Zoroastrians Museum mit zahlreichen alten Schriften enthält.

there are substantial later works based on the ancient writings that have survived.
Es gibt erhebliche späteren Werken basierend auf den alten Schriften, die überlebt haben.

What is contained in the fundaments of such a culture, for example in the ancient writings of the Pentateuch, is counting many thousand times more likely than the voice of a single person.
Für uns zählt das, was in den Grundlagen einer solchen Kultur, zum Beispiel auch in den alten Schriften des Pentateuch steht, viele tausend mal eher als die Stimme eines Einzelnen.

They are the ancient writings and language to preserve knowledge,
Sie sind die alten Schriften und Sprache zu wissen,

In the Val Rosandra Regional Nature Reserve many itineraries lead to caves with ancient writings, or to the ruins of castles
Zahlreiche Rundwege im regionalen Reservat der Val Rosandra führen Wanderer zu Höhlen mit alten Inschriften, zu Ruinen alter Burgen

From what little scientists have learned by studying ancient writings and from the decaying memory banks of Rakata warden droids, Belsavis was built to hold monsters, warlords and so-called"lords of the infinite"--anything the primeval and incredibly powerful Rakata feared.
Von dem Wenigen, das Wissenschaftler durch antike Aufzeichnungen und aus verfallenen Speichereinheiten von Rakata-Wärterdroiden erfahren konnten, wurde Belsavis gebaut, um Monster, Kriegsherren und so genannte"Herrscher der Unendlichkeit"- alles, was die urzeitlichen und unglaublich mächtigen Rakata fürchteten- gefangen zu halten.

the Nicean Council excluded twenty-two ancient writings from the Biblical canon because they either felt that they were redundant,
Im 4. Jahrhundert schloß der Nicean Rat zweiundzwanzig alte Schreiben vom biblischen Kanon aus, weil sie irgendein glaubten, daß sie überflüssig waren