ANGIOX in German translation

• Angiox

Examples of using Angiox in English and their translations into German

Angiox 250 mg powder for concentrate for solution for injection
Angiox 250 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates für eine Injektions-

INFORMATION FOR THE USER Angiox 250 mg powder for concentrate for solution for injection
INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Angiox 250 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates für eine Injektions-

the dose of Angiox may need to be reduced.
muss Ihre Dosis von Angiox unter Umständen reduziert werden.

The most common, important side effect of treatment with anticoagulants, including Angiox, is bleeding.
Die häufigsten wichtigen Nebenwirkungen bei der Behandlung mit Antikoagulanzien einschließlich Angiox sind Blutungen.

Angiox is also used to prevent blood clots in patients who are going to have PCI.
Angiox wird darüber hinaus angewendet, um Blutgerinnsel bei Patienten zu verhindern, die sich einer PCI unterziehen.

For the full list of all side effects reported with Angiox, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Angiox berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Patients receiving Angiox without GPI also had a lower rate of bleeding after 30 days and after a year.
Patienten, denen Angiox ohne GPI verabreicht wurde, hatten nach 30 Tagen bzw. einem Jahr auch eine geringere Blutungsrate.

Angiox is a white powder that is made up into a solution for injection or infusion drip into a vein.
Angiox ist ein weißes Pulver zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung Tropf in eine Vene.

Angiox is not to be used after the expiry date which is stated on the label and carton after‘EXP.
Angiox darf nach dem auf dem auf dem Etikett und dem Umkarton nach"Verwendbar bis" angegebenen Verfalldatum nicht mehr angewendet werden.

The active substance in Angiox, bivalirudin, is a synthetic substance originally derived from hirudin,
Der Wirkstoff in Angiox, Bivalirudin, ist eine synthetische Substanz, die ursprünglich aus Hirudin gewonnen wird,

The CHMP concluded that Angiox is an acceptable substitute for heparin during PCI
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass Angiox während einer PCI und bei der Behandlung von instabiler Angina

In PCI, Angiox has been compared withanother type of anticoagulant, a heparin, in two studies
Im Hinblick auf PCI wurde Angiox in zwei Studien bei insgesamt fast 10 000 Erwachsenen mit einem anderen Typ von Antikoagulans,

Clinical trials in a small number of patients have provided limited information about the use of Angiox in patients with HIT/ HITTS.
Klinische Studien mit einer kleinen Anzahl an Patienten lieferten begrenzte Informationen über die Anwendung von Angiox bei Patienten mit HIT/HITTS.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Angiox to The Medicines Company UK Ltd on 20 September 2004.
September 2004 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen The Medicines Company UK Ltd eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Angiox in der gesamten Europäischen Union.

Bleeding is more likely to occur when Angiox is used in combination with other anticoagulant
Wahrscheinlicher, wenn Angiox in Kombination mit anderen gerinnungshemmenden oder antithrombotischen Medikamenten verabreicht wird siehe Abschnitt 2‚

Angiox contains bivalirudin,
Angiox enthält Bivalirudin,

In patients undergoing PCI, Angiox was as effective as heparin in all measures,
Bei Patienten, die sich einer PCI unterzogen, war Angiox in Bezug auf alle Indikatoren genauso wirksam wie Heparin,

Angiox should be given by a doctor who has experience in the emergency care of patients with heart problems or in carrying out procedures on the heart.
Angiox sollte von einem Arzt verabreicht werden, der Erfahrung in der Notfallbehandlung von Patienten mit Herzproblemen bzw.

efficacy of a bolus only dose of Angiox has not been evaluated
Wirksamkeit einer alleinigen Bolus-Gabe von Angiox wurde nicht untersucht und wird nicht empfohlen,

Patients can be started on Angiox 30 minutes after discontinuation of unfractionated heparin given intravenously,
Die Behandlung mit Angiox kann 30 Minuten nach Beendigung der intravenösen Gabe von unfraktioniertem Heparin oder 8 Stunden nach Beendigung der