ANONYMISED FORM in German translation

• anonymisierter Form
• anonymisiert
• anonymer Form
• anonymisierten Form

Examples of using Anonymised form in English and their translations into German

May be used in aggregated and anonymised form to improve service.
Kann in gesammelter Form und anonym genutzt werden, um unseren Service zu verbessern.

Access data are stored only in an anonymised form for optimisation purposes.
Nutzungsdaten werden nur in anonymisierter Form zu Optimierungszwecken gespeichert.

Abandonment orders are only made available on request and in anonymised form.
Einstellungsverfügungen werden dem Gesuchssteller grundsätzlich auf Anfrage und ausschließlich in anonymisierter Form zugänglich gemacht.

The data are used exclusively for statistical purposes and in anonymised form.
Eine Auswertung mit Ausnahme für statistische Zwecke in anonymisierter Form erfolgt nicht.

All personal information is treated confidentially and processed only in an anonymised form.
Wir werden Ihre persönlichen Daten vertraulich behandeln und nur in anonymisierter Form selbst bearbeiten.

 The candidate shall provide the answers to the examination in anonymised form.
Die Kandidatin oder der Kandidat gibt die Prüfungsantworten in anonymisierter Form ab.

All other data analyses use data in anonymised form where this is possible.
Im Übrigen erfolgt jede anderweitige Auswertung von Daten soweit möglich in anonymisierter Form.

This is done in an anonymised form and solely for our own purposes.
Dies erfolgt jeweils in anonymisierter Form und ausschließlich zu eigenen Zwecken.

IP addresses are not stored in the process, and only in anonymised form.
IP-Adressen werden in dem Verfahren nicht gespeichert und nur in anonymisierter Form verarbeitet.

This policy does not limit the use of Client data in an anonymised form.
Diese Richtlinie beschränkt nicht die Verwendung von Kundendaten in anonymisierter Form.

However, the data will be collected in anonymised form and used exclusively by us.
Die Daten werden jedoch in anonymisierter Form erhoben und ausschließlich von uns verwendet.

IP addresses are not stored during this procedure and they are evaluated in anonymised form.
IP-Adressen werden in dem Verfahren nicht gespeichert und nur in anonymisierter Form verarbeitet.

 The trade repository may transmit data to private individuals in aggregated and anonymised form.
Das Transaktionsregister darf Privaten Daten in aggregierter und anonymisierter Form übermitteln.

IP addresses are also not stored in the procedure and are only processed in anonymised form.
IP-Adressen werden in dem Verfahren nicht gespeichert und nur in anonymisierter Form verarbeitet.

To this end, usage statistics are being recorded in an anonymised form during the pilot project.
Zu diesem Zweck werden während des Pilotversuchs Nutzungsstatistiken in anonymisierter Form erhoben.

Hospitals provide the patient data in anonymised form to ensure optimum compliance with data protection regulations.
Krankenhäuser stellen die Patientendaten dafür anynomisiert in Codes zur Verfügung, um optimalen Datenschutz zu gewährleisten.

This is always done in encrypted and anonymised form.
Dies erfolgt immer in codierter und anonymisierter Form.

Physicians report poisoning cases or cases of suspected poisoning in anonymised form Section 16e ChemG, Para.
Ärztinnen und Ärzte melden anonymisiert Vergiftungen bereits bei begründetem Verdacht an das BfR§ 16e ChemG, Abs.

this takes place in an anonymised form with no personalisation whatsoever.
erfolgt in keinem Fall personalisiert, sondern in anonymisierter Form.

then record it in a database in anonymised form in order to forward it to the relevant authorities in line with the legally required reporting periods.
bewertet und anschließend anonymisiert in einer Datenbank erfasst, um sie an die entsprechenden Behörden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Meldefristen weiterzuleiten.