ANTHRACYCLINES in German translation

• Anthrazyklinen
• Anthracycline
• Anthrazycline
• von Anthrazykline

Examples of using Anthracyclines in English and their translations into German

Patients should have progressive disease following prior therapy which must include anthracyclines and taxanes and therapy with trastuzumab in the metastatic setting see section 5.1.
Die Patienten sollen eine progrediente Erkrankung nach vorangegangener Therapie, die Anthrazykline und Taxane sowie in der metastasierten Situation Trastuzumab einschloss, aufweisen siehe Abschnitt 5.1.

Therefore Herceptin and anthracyclines should not be used currently in combination except in a well-controlled clinical trial setting with cardiac monitoring.
Deshalb sollten Herceptin und Anthrazykline gegenwärtig nicht in Kombination angewendet werden, außer in gut kontrollierten klinischen Studien mit Überwachung der Herzfunktion.

If anthracyclines are used,
Wenn Anthrazykline eingesetzt werden,

children with leukemia or lymphoma and treated with anthracyclines drugs used in chemotherapy.
Non-Hodgkin-Lymphom(bösartige Erkrankung des lymphatischen Systems), die mit Anthracyclinen(Medikamente, die in der Chemotherapie eingesetzt werden) behandelt wurden.

It can also be used on its own when treatment with both anthracyclines and taxanes(another type of anticancer medicine) has failed
Es kann auch allein angewendet werden, wenn die Behandlung sowohl mit Anthrazyklinen als auch mit Taxanen(einer weiteren Art von Arzneimitteln gegen Krebs)

It can also be used on its own when treatment with both anthracyclines and taxanes(another type of cancer medicine)
Es kann auch allein angewendet werden, wenn die Behandlung sowohl mit Anthrazyklinen als auch mit Taxanen(einer weiteren Art von Krebsarzneimittel)

closely related to the natural product daunomycin, and like all anthracyclines, it works by intercalating DNA,
das zum Naturprodukt daunomycin eng verwandt ist, und wie alle anthracyclines, funktioniert es, indem es DNA einschiebt,

Patients with MBC who have previously received anthracyclines are also at risk of cardiac dysfunction with Herceptin treatment,
Patienten mit MBC, die vorher Anthrazykline erhalten haben, sind bei der Behandlung mit Herceptin auch dem Risiko der kardialen Dysfunktion ausgesetzt,

Cytotoxic agents(anthracyclines and related substances), ATC code.
Zytostatika(Anthrazykline und verwandte Substanzen), ATC-Code.

In a retrospective analysis using anthracyclines the five-year survival rate was at 86.
In einer retrospektiven Analyse unter Verwendung von Anthrazyklinen lag die 5 Jahres Überlebensrate bei 86.

have also looked at the effectiveness of Xeloda after failure of treatment with taxanes and anthracyclines.
wurde auch die Wirksamkeit von Xeloda nach Versagen der Behandlung mit Taxanen und Anthrazyklinen untersucht.

Savene has been tested in two main studies involving a total of 80 patients who had extravasation of anthracyclines such as epirubicin or doxorubicin.
Savene wurde in zwei Hauptstudien an insgesamt 80 Patienten untersucht, bei denen eine Extravasation von Anthrazyklinen wie Epirubicin oder Doxorubicin auftrat.

gene amplified(or protein overexpressing) metastatic breast cancer who had been exposed to treatment with anthracyclines and taxanes.
Brustkrebs im Stadium IV mit ErbB2-Genamplifikation(oder Protein- Überexpression), die vorher mit Anthrazyklinen und Taxanen behandelt worden waren.

associated with the use of anthracyclines.
bei Anwendung von Anthrazyklinen eingesetzt.

loss of consciousness have been observed in patients treated with dexrazoxane and anthracyclines see section 4.8.
Luftnot/respiratorische Beschwerden, Hypotonie und Bewusstlosigkeit wurden bei Patienten beobachtet, die mit Dexrazoxan und Anthrazyklinen behandelt wurden siehe Abschnitt 4.8.

Yondelis is indicated for the treatment of adult patients with advanced soft tissue sarcoma, after failure of anthracyclines and ifosfamide, or who are unsuited to receive these agents.
Yondelis ist indiziert für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit fortgeschrittenem Weichteilsarkom nach Versagen von Anthrazyklinen und Ifosfamid, bzw. von Patienten, bei denen sich die Anwendung dieser Mittel nicht eignet.

especially if you have ever used an anthracycline taxanes and anthracyclines are two other kinds of medicine used to treat cancer.
kann das Herz beeinträchtigen, insbesondere wenn Sie jemals Anthrazykline(Taxane und Anthrazykline sind zwei andere Arzneimittel, die zur Behandlung von Krebs eingesetzt werden) angewendet haben.

It can also be used on its own when treatment with both anthracyclines and taxanes(another type of anticancer medicine)
Ecansya kann auch allein angewendet werden, wenn eine Behandlung mit Anthrazyklinen und mit Taxanen(einer weiteren Art von Arzneimitteln gegen Krebs)

Pretreatment not containing fludarabine or anthracyclines, no murine antibodies.
Vortherapie nicht Purinanaloga- oder Anthrazyklin-haltig, keine murinen Antikörper.

Monotherapy first-line in patients with tumours resistant to other chemotherapy drugs such as paclitaxel and anthracyclines-(US) 1998 and(EU) 2002.
Als Erstlinienbehandlung bei alleiniger Anwendung bei Patientinnen mit Tumoren, die auf andere Zytostatika(Krebsmittel) wie Paclitaxel und Anthracycline nicht ansprechen-(USA) 1998 und(EU) 2002.