ANZEIGER in German translation

• Anzeiger

Examples of using Anzeiger in English and their translations into German

The story started with an advertisement in the“Dresdner Anzeiger” newspaper at the end of 1825.
Im Dresdner Anzeiger nahm die Geschichte Ende 1825 mit Anzeigen ihren Anfang.

Rubens has been publishing the"Hellweger Anzeiger" for almost 170 years, currently with a daily circulation of 25,769 copies IVW 1/2013.
Der Verlag Rubens in Unna gibt seit fast 170 Jahren den"Hellweger Anzeiger" heraus, heute in einer täglichen Auflage von 25.769 Exemplaren IVW 1/2013.

did an internship at the Zurich daily Tages Anzeiger, for which he works since 2001.
absolvierte ein Volontariat bei der in Zürich erscheinenden Tageszeitung Tages Anzeiger, für die er seit 2001 tätig ist.

end of WW II, the Swiss newspaper"Solothurner Anzeiger" succumbed to this danger and wrote on July 28, 1945.
auch gleich nach der deutschen Kapitulation der"Solothurner Anzeiger", der am 28. Juli 1945 schrieb.

The advertising papers Ingolstädter Anzeiger and Tipp, each with a print run of about 110,000 per week,
Daneben werden noch die Anzeigenblätter Ingolstädter Anzeiger und Tipp mit jeweils ca. 110.000 Auflage pro Woche

whereby the Trostberger Tagblatt, the Traunreuter Anzeiger and the weekly Altbayrische Heimatpost all appear under the roof of the Passau media group.
womit neben dem Trostberger Tagblatt der Traunreuter Anzeiger sowie die Wochenzeitung Altbayerische Heimatpost unter dem Dach des Passauer Medienhauses erscheinen.

In Lucerne he published a series of small ads twice weekly in the newspaper«Anzeiger Stadt Luzern und Umgebung»,
Im«Anzeiger Stadt Luzern und Umgebung» veröffentlichte er wöchentlich zweimal kleine Anzeigen, die jeweils nur einen Aphorismus

Their findings were published in 1978 in the Archäologischer Anzeiger journal of the German Archaeological Institute,
Die Ergebnisse wurden 1978 im Archäologischen Anzeiger des DAI veröffentlicht, ausdrücklich auch um auf die zunehmende Gefährdung der

receiving an excellent review in General Anzeiger.
dabei eine hervorragende Kritik im General Anzeiger erhielt.

One week after the intervention, a statement was published in the local newspapers Braunschweiger Zeitung and Wolfenbütteler Anzeiger announcing that the Herzog August Memorial would only be restored to its original state if someone could solve the accompanying riddle.
Eine Woche nach dem Eingriff in das Monument wird in der Braunschweiger Zeitung und im Wolfenbütteler Anzeiger ein Rätsel mit dem Hinweis veröffentlicht, dass das Herzog-August-Denkmal erst wieder in seinen originalen Zustand zurückversetzt wird, wenn es jemandem gelingt, das Rätsel zu lösen.

Tages Anzeiger- Super-Melanie has a great message.
Tages Anzeiger- Super-Melanie hat eine Super-Botschaft.

Wittmund produces the local paper of the Harlingerland, the"Anzeiger für Harlingerland.
In Wittmund erscheint die Heimatzeitung des Harlingerlandes, der Anzeiger für Harlingerland.

In:"Archäologischer Anzeiger 1974", p. 238-240.
In: Archäologischer Anzeiger 1974, S. 238-240.

In"Archäologischer Anzeiger" 84, 1969, pp.
In"Archäologischer Anzeiger" 84, 1969, S. 284-300.

Magazine:"Kölner Stadt Anzeiger""Rhein Erft".
Kölner Stadta Anzeiger"Rhein Erft".

Oeffentlicher Anzeiger": daily newspaper for Bad Kreuznach
Oeffentlicher Anzeiger: Tageszeitung für Bad Kreuznach

Evolution of the Ecole d'Humanité- This school opens your heart(in German)| Anzeiger Oberhasli, Juli 8th, 2016.
Evolution der Ecole d'Humanité- Diese Schule öffnet Dir das Herz| Anzeiger Oberhasli, 8.Juli 2016.

the Darmstadt Echo, and the Giessener Anzeiger appear under the umbrella brand.
der Wiesbadener Kurier, das Darmstädter Echo und der Gießener Anzeiger.

In:"Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit" No.1 to 3: January to March 1866.
In:"Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit" No.1 bis 3: Januar bis März 1866.

Kitzbüheler Anzeiger, Kitzbühel and Bergbahn Kitzbühel.
dem Kitzbüheler Anzeiger, Kitzbühel und der Bergbahn Kitzbühel.