APOYO in German translation

• Apoyo

Examples of using Apoyo in English and their translations into German

It provides financial support for Proporciona apoyo financiero para.
It provides financial support for Es bietet finanzielle Unterstützung für.

con el apoyo….
con el apoyo….

TeeChart Java for BlackBerry 2014 Añadir trazar apoyo a sus aplicaciones Blackberry escritos en Java.
TeeChart Java for BlackBerry 2014 In Charting Unterstützung zu Ihrem Blackberry-Anwendungen in Java geschrieben.

Only then will it be possible to ensure that the pilot project Apoyo para la Paz is a success.
Nur dann kann es gelingen, aus dem Modellprojekt Apoyo para la Paz ein Erfolgsprojekt zu machen.

It is some 35 km to Lake Apoyo, around 50 km to Lake Managua
Nach ca. 35 km kommt man zum Apoyo-See, nach rund 50 km zum Managua-See

se ha reivindicado el apoyo y solidaridad con estos enfermos.
se ha reivindicado el apoyo y solidaridad con estos enfermos.

El CADE de Huércal-Overa presta servicios de apoyo a emprendedores y empresas desde el año 2009,
El CADE de Huércal-Overa presta servicios de apoyo a emprendedores y empresas desde el año 2009,

New means of financial and technical support are necessary to Los nuevos medios de apoyo financiero y técnico son necesarios para.
New means of financial and technical support are neccessary to Neue finanzielle und technische Unterstützung ist erforderlich.

Against the backdrop of the local conflict in which mistrust also exists between different organisations, Apoyo para la Paz helps to remove obstacles
Das ist wichtig, da im hiesigen Konfliktkontext, in dem auch zwischen verschiedenen Organisationen Misstrauen besteht, Apoyo para la Paz in seiner Rolle dazu beiträgt,

In Nicaragua, I spent three weeks learning Spanish(at the Laguna de Apoyo and in San Juan del Sur)
In Nicaragua habe ich drei Wochen Spanisch gelernt(in der Laguna de Apoyo und in San Juan del Sur)

con el apoyo del Ayuntamiento veratense.
con el apoyo del Ayuntamiento veratense.

the Spanish term for help,"apoyo", which neatly sums up what RPA does- it provides robots that help.
den Bestandteilen Robot und dem spanischen Wort für Hilfe Apoyo zusammen und bringt damit auf den Punkt, was RPA leistet: Hilfe durch Roboter.

After almost two weeks of Spanish lessons at the Laguna de Apoyo in Nicaragua at the Escuela de Español FUNDECI/GAIA, I am beginning to feel more comfortable with the Spanish language.
Nach beinahe zwei Wochen Spanischkurs am Ufer der Laguna de Apoyo(Nicaragua) in der Escuela de Español FUNDECI/GAIA kommt mir das Spanische nicht mehr ganz so spanisch vor- so gesehen ist der Titel ein wenig irreführend.

Peru, supported by Siemens Stiftung and Instituto Apoyo, who also was the organizer and main actor of the initiative.
Gefördert wurde die Veranstaltung neben der Siemens Stiftung vom Instituto Apoyo, das die Initiative maßgeblich koordiniert und leitet.

Priorities:(1) support to projects which deal with problems and obstacles journalists deal with prioridades:(1) apoyo a proyectos que tratan problemas y obstáculos a los que se enfrentan los periodistas.
Priorities:(1) support to projects which deal with problems and obstacles journalists deal with Prioritäten:(1) Unterstützung von Projekten, die sich mit Problemen und Hindernissen befassen, mit denen sich Journalisten befassen.

kinds of pressure and(2) support to projects which focus on pressure to which constantemente expuesto a todo tipo de presión y(2) apoyo a proyectos que se centran en la presión a la que.
kinds of pressure and(2) support to projects which focus on pressure to which ständig Druck jeglicher Art ausgesetzt und(2) Unterstützung von Projekten, bei denen der Druck auf den Druck ausgerichtet ist.

dando apoyo físico y psicológico a los enfermos.
dando apoyo físico y psicológico a los enfermos.

además de un vehículo de apoyo logístico para emergencias colectivas.
además de un vehículo de apoyo logístico para emergencias colectivas.

que ha incidido en el“apoyo de la Junta de Andalucía para que este sector siga generando oportunidades de riqueza y empleo en esta tierra”.
que ha incidido en el“apoyo de la Junta de Andalucía para que este sector siga generando oportunidades de riqueza y empleo en esta tierra”.

There is much emphasis on helping children:"Guardería"- nursery,"Comedor infantile"- food for schoolchildren and"Apoyo Escolar y Biblioteca"- help with homework
Ein großer Schwerpunkt liegt dort auf der Arbeit, Kindern zu helfen: Guardería- Kinderkrippe, Comedor infantil- Essen für Schulkinder und Apoyo Escolar y Biblioteca- Hausaufgabenhilfe