ARAHANT in German translation

• Arahant
• Arahat
• Heiligkeit
• Arhat

Examples of using Arahant in English and their translations into German

A former courtesan- now an arahant- reveals how aging has eroded every trace of her youthful beauty.
Eine vormalige Dirne, nun Arahant, gibt wieder, wie Altern alle ihre Spuren von jugendlicher Schönheit untergraben hat.

you have to become a non-returner or an arahant.
mußt du ein Nichtmehrwiederkehrer werden, oder ein Arahant.

You don't even have the practice whereby you would become an arahant or enter the path of arahantship.
Ihr habt nicht einmal die Ausübung, mit welcher Ihr ein Arahat werden, oder den Pfad zur Arahatschaft betreten könnten.

he confessed frankly that he didn't know where the arahant was reborn.
bekannte er offen, dass er nicht erkennen konnte, wo der Arahant wiedergeboren wurde.

Kisagotami, now an arahant, looks back upon a long,
Kisagotami, nun ein Arahant, blickt auf ein langes,

She soon after became an arahant.
Schon bald danach erreichte sie die Heiligkeit.

Anasavo: that is, an arahant.
Anasavo: das ist ein Arahat.

Ajinadāyaka.-A Thera who later became arahant.
Ajinadāyaka. Ein Thera, der später die Heiligkeit erlangte.

Of three classes of persons, the arahant is the immeasurable appameyya.
Es gibt drei Arten von Menschen, der Arahat ist der Unermessliche appameyya.

Arahat; arahant- One who has attained Nibbana.
Arahat; arahant- Einer der Nibbana erlangt hat.

And that Bhaaradvaaja became an Arahant.
Und damit wurde Bhaaradvaaja ein Arahant.

A person who has murdered an arahant.
Eine Person, die einen Arahat umgebracht hat.

However, the Buddha and his disciples did not arrive together- each Arahant arrived individually.
Doch der Buddha und seine Schüler kamen nicht zusammen an, jeder Arahat kam alleine.

Some of the earlier rebirth stories of arahant bhikkhunis tell of lives in which they did not keep the precepts.
Einige der Wiedergeburtsgeschichten von damals berichten von Arahat Bhikkhunis, die diese Gebote nicht einhielten.

In short, all the Arahant monks and novices who accompanied each Buddha exhibited impeccable behavior worthy of the highest respect.
In Kurze stellten alle Arahat Mönche und Novizen, die jeden Buddha begleiteten, ein fehlerloses Verhalten, würdig dem höchsten Respekt.

from beginner to arahant, should contemplate the five aggregates khandha.
vom Beginner bis zu Arahat, sich der Besinnung der fünf Ansammlungen(khandha) zuwenden sollte.

from beginner to arahant, should contemplate the five aggregates khandha.
vom Beginner bis zu Arahat, sich der Besinnung der fünf Ansammlungen(khandha) zuwenden sollte.

therefore, evidently an arahant.
war dehalb offensichtlich ein Arahat.

gave alms in his name to an arahant monk.
gab in seinem Namen Almosen an einen Arahat Mönch.

the non-returner, and the arahant.
der Nichtmehrwiederkehrer und der Arahat.