ARCHAEOLOGICAL VALUE in German translation

• archäologischem Wert
• archäologischer Bedeutung
• archäologischen Wert
• archäologischem Wen

Examples of using Archaeological value in English and their translations into German

historic or archaeological value, thus seeking a more effective protection of Member States' cultural heritage.
geschichtlichem oder archäologischem Wert eingestuft wurde; damit soll ein wirksamerer Schutz des kulturellen Erbes der Mitgliedstaaten erreicht werden.

Member State to protect their national treasures possessing artistic, historical or archaeological value.
historisch oder archäologisch wertvollen nationalen Kulturgüter der einzelnen Mitgliedstaaten in Einklang gebracht werden.

historic or archaeological value;
historischem oder archäologischem Wert;

historic or archaeological value" nor by the concept of"industrial
geschichtlichem oder archäologischem Wert« noch von dem Begriff des»gewerblichen

historic or archaeological value' under national legislation or administrative procedures within the meaning of Article 36 of the Treaty.
geschichdichem oder archäologischem Wert" eingestuft wurde.

historic or archaeological value.
geschichtlichem oder archäologischem Wert zu erlassen.

historic or archaeological value”.
geschichtlichem oder archäologischem Wert zu schützten.

historic or archaeological value are permissible so long as they do not constitute a means of discrimination or restriction on trade between Member States.
geschichtlichem oder archäologischem Wert zulässig, sofern sie nicht ein Mittel zur willkürlichen Diskriminierung oder zur Beschränkung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten darstellen.

historic or archaeological value, or the protection of industrial and commercial property;
geschichtlichem oder archäologischem Wert oder des gewerblichen oder kommerziellen Eigentums gerechtfertigt sind;

historic or archaeological value, in accordance with article 30 EC.
nationales Kulturgut von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert eingestuft sind.

historic or archaeological value which are not cultural goods within the meaning of this Regulation is subject to the national law of the Member State of export.
nationalem Kulturgut von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert, das kein Kulturgut im Sinne dieser Verordnung ist, aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft den innerstaatlichen Rechtsvorschriften des Ausfuhrmitgliedstaats.

These remains, of great scientific and archaeological value and occupying a surface area of 800 m2, are the subject of a comprehensive restoration project carried out by the University of Girona, thanks to which the castle will be recovered and turned into a museum site in the near future.
Heute sind diese Reste von besonderem wissenschaftlichem und archäologischem Wert auf einer Fläche von 800m2 Gegenstand eines umfassenden Restaurierungsprojekts unter der Leitung der Universität von Girona.

historic or archaeological value or the protection of industrial and commercial property.
geschichtlichem oder archäologischem Wert oder des gewerblichen und kommerziellen Eigentums gerechtfertigt sind.

historic or archaeological value; or the protection of industrial and commercial property.
geschichtlichem oder archäologischem Wert oder des gewerblichen und kommerziellen Eigentums zu untersagen.

historic or archaeological value, pursuant to Article 30 of the EC Treaty, will be protected.
geschichtlichem oder archäologischem Wert eingestuft sind, in Einklang zu bringen.

historic or archaeological value; or the protection of industrial and commercial property.
geschichtlichem oder archäologischem Wert oder des gewerblichen und kommerziellen Eigentums gerechtfertigt sind.

historic or archaeological value; the protection of intellectual,
geschichtlichem oder archäologischem Wert oder des geistigen, gewerblichen

A cave with a great archaeological value;
Hoch geschätzte archäologische Höhle;

historic or archaeological value; or.
geschichtlichem oder archäologischem Wert; oder.

Mount Sant'Antonio has an environmental, naturalistic and archaeological value of great importance.
Monte Sant'Antonio hat einen Wert von großer Bedeutung für die Umwelt, Natur und Archäologie.