ARCHIMANDRITE in German translation

• Archimandrit
• einem Archimandriten
• der Archimandrite

Examples of using Archimandrite in English and their translations into German

Father Jacov is now the Archimandrite of the Malankara Church
Vater Jacov ist nun Archimandrit der melkitischen Kirche

first abbot of the monastery after 1775, in person Archimandrite Theodore Pavlo.
erste Abt des Klosters nach 1775, in Person Archimandrit Theodore Pavlo.

year 1772,site direction Suceava county culture is passed as it's founder Joseph Archimandrite Iosif.
die Kirche gegründet Jahre, Jahr 1772,Ort Richtung Suceava Kultur weitergegeben wird, wie es der Gründer Joseph Archimandrit Iosif.

This book was written by archimandrite Nikolaos Chatzinikolaou
Das Buch ist vom Archimandrit Nikolaus Chatzinikolaou geschrieben

we sincerely hope that those same people will approach liturgical gathering," say Archimandrite Gabriel.
ich hoffe es ehrlich, dass alle diese Menschen auch lithurgisch leben werden.", sagt Pater Gabriel.

as well as some of the prized books that were provided by archimandrite Benedict Katsenavakis in Napoli, Italy.
Zeitschriften aus London und Berlin zu bekommen, sowie einige preisgekrönte Bücher, die von Archimandrit Benedikt Katsenavakis aus Neapel, Italien besorgt wurden.

Everyone considered it a gift that this Pentecost Feast Day with the Mother of All Nations received a worldwide and, above all, an ecumenical character through the presence of two archbishops and an archimandrite of different oriental rites.
Alle erachteten es als Geschenk, dass zwei Erzbischöfe und ein Archimandrit verschiedener orientalischer Riten dem Pfingstfest bei der Mutter aller Völker ein weltweites und vor allem ökumenisches Gepräge und Zeugnis gaben.

again in May 1920, informs us Archimandrite Gabriel Dionysiatis in his"definition of Nikotsara battles in 1806.
die begann im Mai wieder umgebaut 1920, informiert uns Archimandrit Gabriel Dionysiatis"Definition von Nikotsara Schlachten in 1806" zu arbeiten.

and later an archimandrite of Bezdin, and in the time of 1848/49 Revolution, he governed the whole Serbian Church, as a bishop of Bačka.
dann wurde er Archimandrit von Bezdin, und während des Austandes 1848/49 verwaltete er die ganze serbische Kirche als Bischof von Bačka.

concert with works of religious music during the Holy Week, under the direction of the Archimandrite Spyros Nikas.
die Band von PhCyanobakteriumwird ein Konzert mit Werken religiöser Musik während der Karwoche unter der Leitung des Archimandrit Spyros Nikas geben.

in the churchyard is the grave of Archimandrite Vitaly famous miraculous deeds, Metropolitan Zenobia(in the world- Zachariah)- Bishop of the Georgian Orthodox Church,
im Hof der Kirche befindet sich das Grab von Archimandrit Vitaly berühmten wundersamen Taten der Metropolitan Zenobia(in der Welt- Zacharias)- Bischof der georgisch-orthodoxen Kirche,

In 1835 Archimandrite Raphael instead built a church dedicated to the wall“Virgin Birth”.
In 1835 Archimandrit Raphael stattdessen baute eine Kirche engagierten Wand“Jungfrauengeburt”.

Archimandrite George wrote that no otherprayers can not replace the morning and evening.
Archimandrit George schrieb, dass kein andererGebete können den Morgen und Abend nicht ersetzen.

In 1849 archimandrite Sargis had followed archimandrite Hovhannes.
Im Jahr 1849 folgte Archimandrit Sargis dem Archimandriten Howhannes.

Later, in 1992, Archimandrite Hieronymus(Derkach) was appointed instead of him,
Später, 1992, wurde Archimandrit Hieronymus(Derkatsch) eingesetzt,

Metropolitan Nikolai(Yarushevich) was appointed ruling archbishop and holy archimandrite of the monastery.
Metropolit Nikolai(Yarushevich) wurde zum regierenden Erzbischof und heiligen Archimandrit des Klosters ernannt.

An Archimandrite delivered a sermon seated in the Episcopal chair;
Ein Archimandrite lieferte eine Predigt, travel im episkopalen Stuhl setzte;

On 14 January 1997 60 sisters and Archimandrite Peter(Kucher) were transferred from Zadonsk Transfiguration Convent to the Bogolyubovo abode.
Januar 1997 60 Mitschwestern und Archimandrit Peter(Kutscher) aus dem Verklärungs-Frauenkloster in Sadonsk ins Bogoljubski-Kloster versetzt.

The construction of the new buildings began in 1850, when Archimandrite Dionysius engaged with the restoration of the holy monastery.
Der Bau der neuen Gebäude begann 1850, als der Archimandrit Dionissij sich für den Wiederaufbau eingesetzt hat

This fact is confirmed in the memories of the Monastery Studenica by Archimandrite Jovan Radosavljević.
Diese Information wurde anhand der Erinnerungen, die der Archimandrit Jovan(Radosavljević) bezüglich dieser Jahre hatte, bekräftigt.