ARCHITRAVE in German translation

• Architrav
• Säulenbalken

Examples of using Architrave in English and their translations into German

Is to stop watching the architrave of the portal with scenes from the life of Saint Cerbone which the church is dedicated.
Ist es, gerade dem Architrav des Portals mit Szenen aus dem Leben des Heiligen Cerbone, die der Kirche gewidmet ist.

main floors and architrave structure on the last floor.
der Hauptetage und letztere hat eine Architrave Struktur.

Every architrave is not only can supple with VCC,
Jeder Architrave kann nicht nur mit VCC, VPP oder GND,

uncovered beneath the marble architrave, two magnificent art Caryatids,
unterhalb der Marmor Architrav aufgedeckt, zwei herrliche Kunst Karyatiden,

between the glass and integrated profile of the wing or architrave.
Sonderwischenlagen sind auch zwischen dem Glas und der Flügel oder dem Blendrahmen.

Half columns on the ground floor support a architrave with metopes and triglyphs,
Hälfte-Spalten auf dem Erdgeschoß stützen ein architrave mit metopes und triglyphs,

The architrave is somewhat simplified
Das architrave wird ein wenig vereinfacht

is surrounded by pillars and an architrave in a classical way.
welches klassisch durch Säulen und Architrav eingefasst wird.

This porch of entry consists of four columns of red granite surmounted by Corinthian capitals which support a pediment and an architrave, which one thinks that it supported a quadriga.
Dieses Eingangsportal besteht aus vier überwundenen Kolonnen roten Granits kotinthischer Kapitelle, die einen Giebel und einen Architrav unterstützen, von dem man denkt, dass sie eine Quadriga trug.

The inscriptions on the architrave show offerings brought to Amun.
Die Inschriften über dem Architrav zeigen die Opfergaben, die dem Gott Amun gebracht werden.

And that architrave ain't going to be a problem.
Und der Architrav wird auch kein Problem sein.

She also has a portico with architrave and gable, in classical Greek model.
Außerdem hat sie einen Säulenvorbau mit Architrav und Spitzgiebel, nach klassischem griechischen Vorbild.

The upper part, architrave and cornice was painted.
Der höhere Teil, wurde Architrav und Kranzgesims, gemalt.

roof entablature molding or architrave, or purely decorative.
Dachgebälkoder Form Architrav oder rein dekorativ.

The architrave was directly followed by the"dentil.
Bei ihnen folgte auf dem Architrav direkt der Zahnschnitt.

Both interior& exterior with architrave.
Innen- u. außen mit Architrav.

The floor is scattered with fragments of dark granite among them parts of an architrave.
Auf dem Boden liegen zahlreiche Bruchstücke aus dunklem Granit, darunter Teile eines Architravs.

The crepidoma, columns and architrave were mostly white.
Stufenbau, Säulen und Architrave waren überwiegend weiß.

Detail from the frieze above the architrave of the temple façade that stood around 10m above ground.
Detail des Frieses oberhalb des Architravs der Tempelfassade, der sich etwa 10 m über dem Boden befand.

From the exterior, the chapel is identifiable by a portal, side frames supporting an architrave and two rectangular windows profiled in stone on either side of the entrance,
Auf der Außenseite der Kapelle finden wir das Portal mit seinen Seitenrahmen, die den Säulenbalken stützen und seitlich davon zwei kleine, viereckige Fenster, die mit Stein umrahmt sind,