ARDALES in German translation

• Ardales

Examples of using Ardales in English and their translations into German

Ardales Services: This charming hotel is peacefully located in the town of Ardales close to the gorge of Los Gaitanes
Ardales Services: Das charmante Hotel liegt ruhig in der Ortschaft Ardales. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Schlucht Los Gaitanes

He also said that the Málaga County Council is working on this together with the Towns of Álora, Ardales, Valle de Abdalajís and Antequera.
Er fügte weiter hinzu, dass die Provinzregierung und die Gemeindebezirke von Álora, Ardales, Valle de Abdalajís und Antequera in diesem Sinne eng zusammenarbeiten.

He received the award together with the mayors of Álora, Ardales, Antequera and Abdalajís Valley, towns that belong to the area that the path goes through.
Der Präsident wurde bei den Feierlichkeiten der Verleihung von den Bürgermeistern der umliegenden Gemeindebezirke von Álora, Ardales, Antequera und Valle de Abdalajís begleitet, durch die der Caminito del Rey verläuft.

Ardales, Álora, Antequera
Ardales, Álora, Antequera

Ardales Services: This charming hotel is peacefully located in the town of Ardales close to the gorge of Los Gaitanes
Ardales Services: Das charmante Hotel liegt ruhig in der Ortschaft Ardales. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Schlucht Los Gaitanes

On the other end the entrance from Ardales could be the most recommended since most of the walkway goes down
Am anderen Ende könnte der Eingang von Ardales empfehlenswerter sein, da der Pfad hauptsächlich bergab führt

County Council President Elías Bendodo officially opened El Caminito del Rey Path together with the mayors of Álora, Ardales and Antequera, José Sánchez, Juan Calderón and Manuel Barón.
Der Präsident der Provinzregierung, Elías Bendodo, hat gemeinsam mit den Bürgermeistern von Álora, José Sánchez;Ardales, Juan Calderón, undAntequera, Manuel Barón den Caminito del Rey eingeweiht.

Ardales is probably best known for its spectacular nature:
Aber Ardales ist wahrscheinlich am besten bekannt für die spektakuläre Naturlandschaft:

Natural setting of the Gorge Gaitanes(15 km) A short distance away is the jet- Ardales exceptionally beautiful situated in a unique natural
Naturpark Desfiladero de los Gaitanes(15 km entfernt). Nicht weit davon entfernt ist Chorro-Ardales, außergewöhnlich schön in einer einzigartigen Natur-

stimulate the area's development, above all, in the case of Álora and Ardales, and the whole province will have benefits out of it.
der Caminito"die Wirtschaft der Gegend und besonders von Ardales und Álora ankurbeln wird und sich dabei um einen Gewinn für die ganze Provinz handelt.

in the northern part of the Guadalhorce Valley, between Ardales and Alora, in the heart of the Sierra Blanquilla.
im nördlichen Teil des Guadalhorce-Tal, zwischen Ardales und Alora, im Herzen der Sierra Blanquilla.

The Mayor of Ardales highlighted the importance of'generosity' of all the involved institutions when it was about creating this project,
Der Bürgermeister von Ardales wies auf die"Großzügigkeit" aller Institutionen hin, die dieses Projekt möglich gemacht haben und dankte"der Provinzregierung für ihre Anstrengungen,

Antequera and Ardales, there it is El Chorro train station;
Antequera und Ardales wo sich die Bahnstation El Chorro befindet, ein Muss für

will be controlled by a Monitoring Committee, which has two members from the County Council, two from Ardales and two from Álora.
im weiteren Verlauf von einer Kommission(bestehend aus zwei Mitgliedern der Provinzregierung und jeweils zwei aus den Stadträten von Ardales und Àlora) überprüft werden.

The Mayor of Ardales, María del Mar González,
Die Bürgermeisterin von Ardales, María del Mar González,

representatives of the towns of Álora, Ardales, Antequera and Valle de Abdalajís, at the ceremony in Ronda organized by the Tourism
Stadträten von Álora, Ardales, Antequera und Valle de Abdalajís heute Nachmittag diesen Preis bei der Verleihung,

About 5 km away from the old quarter of the village is the Ardales cave, where we will find rock paintings that are over 20.000 years old, a Neolithic site and several burials that date back 2700 years before our time.
Nur 5 Kilometer von der Altstadt entfernt befindet sich die Höhle Cueva de Ardales mit bis zu 20.000 Jahren alten Höhlenmalereien, ein Ort aus der Steinzeit, mit Begräbnisstätten aus 2700 Jahren vor unserer Zeitrechnung.

Access roads from Ardales and Álora are going to be reinforced,
Auf den Zufahrtswegen von Ardales und Álora wird der Straßenbelag weiter gefestigt

archaeological remains such as the Moorish defensive castles erected in the towns of Alora, Ardales or Cartama among others.
archäologischen Funden besuchen, wie die maurischen Burgen in den Städten Alora, Ardales oder Cartama.

The road to the village Ardales that is located at one of the lakes leads to an impressive canyon that is one of the most important sports climbing places of Spain and that is also supposed to be the most significant climbing area of the country.
Die Straße zum Dorf Ardales, das an einem der Seen liegt, führt durch eine beeindruckende Schlucht, die zu Spaniens wichtigsten Sportkletterplätzen zählt und das bedeutendste Klettergebiet des Landes sein soll.