ARTICULATES in German translation

• artikuliert
• formuliert
• artikulieren

Examples of using Articulates in English and their translations into German

The pieces are mostly based on her own texts in which she articulates perceptions.
Als Ausgangspunkt dienen Nankivell meist eigene Texte, in denen sie Wahrnehmungen ausformuliert.

It articulates with the calcaneus.
Sie artikuliert mit dem Calcaneus.

The email supposedly articulates the charges.
Die E-Mail artikuliert angeblich die Gebühren.

It articulates with the glenoid cavity of the scapula.
Er artikuliert mit der Cavitas glenoidalis der Scapula.

In the social-ontological context, Scheler articulates this traumatic experience.
In sozialontologischem Zusammenhang artikuliert Scheler diese traumatische Erfahrung so.

In Presse, Saladrigues articulates a sociologically-inspired media critique;
In Presse artikuliert Oriol Saladrigues eine soziologisch inspirierte Medienkritik;

Racism articulates itself at present mainly in a culturalist form.
Der Rassismus artikuliert sich in Deutschland gegenwärtig vor allem in kulturalistischer Form.

Articulates the relationships between human being,
Artikuliert die Beziehungen zwischen Mensch,

The life project is a tool that articulates the entire intervention.
Das LIFE-Projekt ist ein Werkzeug, das den gesamten Eingriffs artikuliert.

Here the upper jaw articulates with the inferior turbinate concha nasalis inferior.
Hier artikuliert der Oberkiefer mit der unteren Nasenmuschel Concha nasalis inferior.

SymposiumRacism articulates itself through class relations and intensifies in nationalist currents….
SymposiumRassismus artikuliert sich in Klassenverhältnissen und verstärkt….

Symposium Racism articulates itself through class relations and intensifies in nationalist currents.
Symposium Rassismus artikuliert sich in Klassenverhältnissen und verstärkt.

She articulates an ambivalent position when presented with the extreme political setup.
Sie artikuliert eine ambivalente Position, wenn sie sich mit einem extremen politischen Rahmen beschäftigt.

Imperfections that the artist articulates, creating a new
Mängel, die der Künstler artikuliert, erstellen eine neue,

It is covered by joint cartilage and articulates with the trochlea of the humerus.
Sie ist mit Gelenkknorpel überzogen und artikuliert mit der Trochlea des Humerus.

For the historical situation we live in articulates itself in two different languages.
Denn die historische Situation in der wir leben, artikuliert sich selbst in zwei verschiedenen Sprachen.

A statement of claim will be filed that articulates the particulars of the dispute.
EIN Klagebegründung wird eingereicht, die die Einzelheiten des Rechtsstreits artikuliert.

Its upper part articulates with the os ethmoidale
Ihr oberer Teil artikuliert mit dem Os ethmoidale

The main sectors in which articulates the productive apparatus of the province of Pisa are.
Die wichtigsten Bereiche, in denen artikuliert den Produktionsapparat der Provinz Pisa, sind.

The arm articulates at three points while maintaining electrodes in a vertical position.
Der Haltearm verfügt über drei Gelenke, um die Elektroden in vertikaler Position zu halten.