AS-I in German translation

• As-i
• /psv/as-i

Examples of using As-i in English and their translations into German

One side effect is that twice the number of AS-i participants can be connected.
Ein Nebeneffekt ist die Verdoppelung der anschließbaren AS-i Teilnehmer.

Quick and easy installation of the AS-i dual sensor.
Schnelle und einfache Installation des AS-i Doppelsensors.

The bus controlled version BKZ.../PSV/AS-i with AS-Interface is available as an alternative.
Alternativ steht die busgesteuerte Version BKZ... PSV/AS-i mit AS-Interface zur Verfügung.

Safe sensors of many providers with AS-i connectable.
Sichere Sensoren vieler Anbieter über AS-i direkt anbindbar.

The sensors and actuators are connected directly to the AS-i cable using the piercing technology.
Die Sensoren und Aktuatoren werden per Pircingtechnik direkt an das AS-i Kabel angeschlossen.

Gateway is powered in normal operation from one of the two AS-i power supplies.
Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden AS-i Netzteile.

For safety applications we also offer a safe AS-i E-STOP switch module.
Für Sicherheitsapplikationen bieten wir Ihnen als Ergänzung zu unserem Standardprogramm auch ein sicheres AS-i NOT-HALT-Tastermodul.

User manual AS-i 3.0 PROFIBUS Gateway with integrated Safety Monitor for 2 AS-i circuits.
Systemhandbuch AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor.

Commissioning AS-i 3.0 PROFIBUS DP Gateway Double Master with integrated Safety Monitor for 2 AS-i networks.
Inbetriebnahme AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway Doppelmaster mit integriertem Sicherheitsmonitor für 2 AS-i-Kreise.

AS-i QIC for uninterrupted bus wiring.
AS-i QIC zur unterbrechungsfreien Busverdrahtung.

AS-i modules from Bihl+Wiedemann for extreme conditions.
Neue AS-i Module von Bihl+Wiedemann für extreme Bedingungen.

AS-i gateways with ultra short transfer times.
AS-i Gateways mit extrem kurzer Durchreichzeit.

Safe AS-i door switches with guard locking.
Sichere AS-i Türschalter mit Zuhaltung.

AirBoxes: AS-i pneumatics with quick mounting technology.
AirBoxen: AS-i Pneumatik mit Schnellmontagetechnik.

Connection via M12 connector or AS-i splitter box.
Anschluss über eine M12-Steckverbindung oder AS-i Zentralverteiler.

Network modules for the integration with AS-i networks.
Netzwerkmodule zur Integration in AS-i Netzwerken.

W12-2 AS-i, Photoelectric retro-reflective sensor, autocollimation.
W12-2 AS-i, Reflexions-Lichtschranke, Autokollimation.

ClassicLine: AS-i modules with fast mounting technology.
ClassicLine: Neue AS-i Module mit Schnellmontagetechnik.

Up to 31 safe AS-i slaves can be connected.
Bis zu 31 sichere AS-i Slaves anschließbar.

Byte process image no direct access to AS-i slaves.
Byte Prozessabbild kein direkter Zugriff auf AS-i Slaves.