Examples of using Aspinall in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mr ASPINALL tabled the following amendment.
Herr ASPINALL reichte folgenden Änderungsantrag ein.Mr ASPINALL proposed to add a new point.
Herr ASPINALL schlug vor, eine neue Ziffer hinzuzufügen.Mr ASPINALL proposed to add a new paragraph as follows.
Herr ASPINALL schlug vor, nach dieser Ziffer folgende neue Absätze einzufügen.Mr ASPINALL proposed replacing the last phrase by the following.
Herr ASPINALL schlägt vor, den letzten Satz wie folgt zu ändern.CNS Rapporteur-General: Mr ASPINALL.
Hauptberichterstatter: Herr ASPINALL.Mr Wilfred ASPINALL Vice-Chairman.
Herr Wilfred ASPINALL Vizepräsident.The Rapporteur was Mr ASPINALL.
Berichterstatter war Herr ASPINALL.Rapporteur: Mr ASPINALL.
Berichterstatter: Herr ASPINALL.For Mr Aspinall.
Von Herrn ASPINALL.Aspinall Rule 54- Miss Brookes.
ASPINALL für Frau BROOKES, Art. 54 GO.Aspinall Rule 54- Dame Jocelyn Barrow.
ASPINALL für BARROW- Art. 54 GO.Mr Aspinall endorsed the rapporteur's position.
Herr ASPINALL unterstützt den BERICHTERSTATTER.Mr Aspinall proposed deleting the second sentence.
Herr ASPINALL schlägt vor, den letzten Satz zu streichen.Mr Aspinall gave his support to the rapporteur.
Herr ASPINALL unterstützt den BERICHTERSTATTER.Mr Aspinall suggested redrafting the fourth sentence of point 3.7.10.
Herr ASPINALL regt an, den vierten Satz von Ziffer 3.7.10 neu zu formulieren.Mr Aspinall proposed to delete the second sentence of point 2.2.2.
Herr ASPINALL schlägt vor, den zweiten und dritten Satz von Ziffer 2.2.2 zu streichen.Mr Wilfred Aspinall) ESC 1370/89.
Wilfred Aspinall) CES 1370/89.Aspinall has worked as a computer programmer for the Tasmanian Education Department.
Aspinall arbeitete als Computer-Programmierer für das tasmanische Bildungsministerium.Mr Aspinall proposed that the point be deleted
Herr ASPINALL schlägt vor, die Ziffer zu streichenMr Aspinall proposed to amend the wording of indent a as follows.
Herr ASPINALL schlägt vor, die Formulierung von Buchstabe a wie folgt zu ändern.
