ATTIA in German translation

• Attia

Examples of using Attia in English and their translations into German

his father," says Attia Sobhy.
berichtet Attia Sobhy.

Hoda Attia- must collaborate in order to activate new traffics”.
der ägyptischen Zwischenlandung bestätigt, Hoda Attia-“.

Mohamed Ben Attia offers us a great opportunity to enter another dream dimension,
versetzt uns Mohamed Ben Attia in die ideale Lage, um den Zugang zu einer anderen

Karim H. Attia, nugg.
Karim H. Attia, nugg.

designed by Jean-Marc Attia, the owner of the French label Marron Rouge.
entworfen vom Betreiber Jean-Marc Attia des französischen Labels Marron Rouge.

Mohamed Ben Attia films his story as straightforwardly as possible.
Die filmische Umsetzung gestaltet Mohamed Ben Attia so schlicht wie möglich.

Prof. Dr. Iman Attia, Professor in the area of"Racism and Migration.
Prof. Dr. Iman Attia, Professorin im Arbeitsbereich"Rassismus und Migration.

According to Attia, non-Western objects in a museum are disengaged from their meaning.
Laut Attia, werden nichtwestliche Objekte im Museumskontext ihrer Bedeutung entledigt.

Even if they are only relationships between damaged identities which Attia so emphatically postulates in his work.
Und seien es allein Beziehungen zwischen beschädigten Identitäten, die Attia in seinem Werk so eindrücklich postuliert.

Aiman Attia and Hosam Karbotly, two experienced teachers from Miunik Dabkeh will
Dabke wird in allen Ländern des Nahen Ostens um das östliche Mittelmeer getanzt, und die erfahrenen Tänzer Aiman Attia und Hosam Karbotly von Miunik Dabkeh zeigen uns,

With this installation, Attia further examines his longstanding research into processes of re-appropriation,
Mit der Installation führt Attia seine langjährige Untersuchung zu Konzepten von"Wiederaneignung" und"Reparatur" fort,

Attia develops a site-specific installation in five acts, which continues his
Attia entwickelt eigens für die Räume der KW eine Installation in fünf Akten,

This unique design by the architect Sandy Attia(Modus Architects)
Dieses einzigartige Design von Architektin Sandy Attia(Modus Architects)

Perhaps it is the trauma that Attia alludes to which generates a sense of commonality:
Es mag das Trauma sein, auf das Attia anspielt und das gemeinschaftsstiftend wirkt:

For his commitment Jean-Marc Attia has already received several awards.
Für sein Engagement hat Jean-Marc Attia bereits mehrere Auszeichnungen erhalten.

Attia reduces these one-sided projections to absurdity.
Attia führt diese einseitigen Projektionen ad absurdum.

The man who stands behind this label is called Jean-Marc Attia.
Der Mann, der hinter diesem Label steht, heißt Jean-Marc Attia.

creative head behind Marron Rouge is Jean-Marc Attia.
der hinter Marron Rouge steht, ist Jean-Marc Attia.

As a young surgeon, Peter Attia felt contempt for a patient with diabetes.
Als junger Chirurg empfand Peter Attia Verachtung für eine Patientin mit Diabetes.

Attia had them carved based on photos of people wounded in wars in Africa.
Sondern Gegenwartskunst. Attia hat sie nach Fotos von Kriegsversehrten in Afrika schnitzen lassen.