ATZMON in German translation

• ATZMON

Examples of using Atzmon in English and their translations into German

Our friend Gilad Atzmon published a strong essay supporting Gibson,
Unser Freund Gilad Atzmon veröffentlichte ein starke Essay, das Gibson unterstützte,

where Gilad Atzmon recounts an episode from his school days in Israel.
wo Gilad Atzmon eine Episode aus seiner Schulzeit in Israel erzählt.

Atzmon closes with the remark that,
Atzmon schließt mit der Bemerkung,

She Has Not Been Here- monodrama performed by Anat Atzmon, actor of Yiddishpiel Theatre,
Sie war nicht hier- Monodrama in der Aufführung von Anat Atzmon, Schauspielerin des Yiddishpiel Theatre, im Teatr Ludowy,

has delivered brilliant performance with Gilad Atzmon, in Tim Garland's Lighthouse Project,
Israel nach London und brillierte bei Gilad Atzmon, in Tim Garlands Lighthouse Project

I meet the client Mr. Dan and Mr. Atzmon who is from Israel,
ich treffe den Client Mr. Dan und Mr. Atzmon die aus Israel ist,

Atzmon is a dissident,
Atzmon ist ein Dissident,

Just to make sure he will have no friends anywhere, Atzmon also works in some criticisms of other forms of identity politics,
Nur um sicherzugehen, dass er nirgendwo Freunde haben wird, erarbeitet Azmon auch einige Kritiken an anderen Formen von Identitätspolitik, vor allem der separatistischer Feministinnen

Atzmon, who left Israel more than ten years ago as a sign of disagreement following his compulsory military service, and has lived in England ever since, is asking his country for nothing less than a revision of its foundational myth!
Atzmon, der Israel nach seinem Militärdienst vor über zehn Jahren aus Protest verließ und seitdem in London lebt, fordert nicht weniger als eine historische Revision seines Gründungsmythos!

In an excursion of eight pages(Chapter 11) Atzmon analyzes a thesis by Otto Weininger,
In einem Exkurs von acht Seiten(Kap.11) analysiert Atzmon die These Otto Weiningers,

The scientist Medoff recognizes this scenario with its distributed roles to be similar to the situation in the USA in the 1940s, and Atzmon even sees it as a paradigm that also works with the characters of Obama, Ahmadinejad and Cheney p 162.
Dieses Szenario mit seinen Rollen erkennt der Wissenschaftler Medoff auch in den USA der 40-er Jahre und Atzmon sieht darin ein Paradigma, das auch mit Obama, Ahmadinedschad und Cheney funktioniere S.196.

actress Anat Atzmon, he will be performing songs by the Polish Yiddish poet
Schauspielerin Anat Atzmon wird er Lieder des jiddisch-polnischen Poeten und Komponisten Mordechaj Gebirtig,

it was probably the Palestinians who succeeded the first Jews in lineage, Atzmon returns to the issue of defining„Jewish-ness“(p 147f)
ironischerweise wahrscheinlich die Palästinenser die Nachfahren der ersten Juden sind, kommt Atzmon auf die Frage nach der Definition von„Jewish-ness“ zurück(S.181)

headed by Menachem Atzmon, a treasurer of the Likud.
unter dem Vorsitz von Menahem Atzmon, einem der Schatzmeister des Likud.

Gilad Atzmon won the battle-
Gilad Atzmon hat den Kampf-

May I suggest that you read what my dear friend GILAD ATZMON wrote about the American Election.
Ich rate euch, zu lesen, was mein lieber Freund GILAD ATZMON über die amerikanische Wahl geschrieben hat GILAD ATZMON wrote about the American Election.

Dan and Atzmon visited our factory.
Dan und Atzmon besuchten unsere Fabrik.

In his books, Gilad Atzmon attempts to"rearrange this past.
In seinen Büchern versuche er"- Gilad Atzmon-" diese Vergangenheit neu zu arrangieren."….

It is You who are the victims" Atzmon says.
Ihr seid die Opfer", meinte Atzmon.

Shmuel Atzmon, S.U. N.
Shmuel Atzmon, S.U.N.