AUER LIGHTING in German translation

• Auer Lighting

Examples of using Auer lighting in English and their translations into German

Auer Lighting offersspecial glass-ceramics for high-temperature lamps.
Für Lampen mit hoher Leistung bietet Auer Lighting eine spezielle Glaskeramik an.

Auer Lighting always supports you with innovative optical solutions
Auer Lighting unterstützt Sie stets mit innovativen optischen Lösungen,

For special protection of thin film encapsulation Auer Lighting offers customized coatings for OLEDs substituting glass
Für den besonderen Schutz von Dünnschichtverkapselungen bei organischen LEDs (OLEDs)bietet Auer Lighting speziell auf die Erfordernisse des Kunden zugschnittene Beschichtungen an,

Auer Lighting offers Fresnel
Auer Lighting bietet Stufen-

Take a glance at our new corporate brochure- you will get the most out of your optics with solutions by Auer Lighting.
Blättern Sie durch unsere neue Unternehmensbroschüre und überzeugen Sie sich selbst- mit Lösungen von Auer Lighting holen Sie das Maximum heraus.

SUPRAX® borosilicate glass by Auer Lighting withstands any and all environmental factors,
Das SUPRAX® Borosilicatglas von Auer Lighting hält allen Umwelteinflüssen stand

manufacturer of optical glass components for the lighting industry, Auer Lighting highly recommends glass for LEDs.
Hersteller von optischen Glaskomponenten für die Beleuchtungsindustrie empfiehlt Auer Lighting ausdrücklich Glas für LEDs.

With respect to any defects that Auer Lighting notifies within four weeks,
Für Mängel, die Auer Lighting innerhalb von vier Wochen anzeigt,

With Auer Lighting's injection molding technology,
Mit Auer Lightings Spritzgusstechnik ist es möglich,

Any copying or reproduction of the aforementioned items may be carried out only to the extent that it is absolutely necessary for discharging the order placed by Auer Lighting.
Jedes Kopieren oder Vervielfältigen vorgenannter Gegenstände ist nur insoweit statthaft, als es zur Ausführung des von Auer Lighting erteilten Auftrages unbedingt erforderlich ist.

then Auer Lighting may demand compensatory damages,
so ist Auer Lighting unbeschadet ihrer übrigen Rechte berechtigt,

To be able to control even higher levels of electrical power safely, Auer Lighting offers a special glass ceramic material for high-power lamps that can withstand both the high thermal laod and thermal shocks.
Um die geforderten noch höheren Lampenleistungen sicher beherrschen zu können, bietet Auer Lighting für Hochleistungslampen eine spezielle Glaskeramik an, die sowohl der großen Wärmebelastung als auch Temperaturschocks standhält.

The aforementioned shall also apply if the Supplier is late in delivering the goods or services and Auer Lighting is required,
Ferner gilt dies auch dann, wenn der Auftragnehmer verspätetet liefert oder leistet und Auer Lighting infolgedessen Mängel sofort beseitigen muss,

Auer Lighting's obligation to accept such performance will lapse as soon as Auer Lighting procures substitute performance on its own in lieu of specific performance, or if Auer Lighting demands compensatory damages in lieu of specific performance.
die Verpflichtung von Auer Lighting, die Leistung abzunehmen, sind ausgeschlossen, sobald Auer Lighting nach Fristablauf im Wege der Selbstvornahme Ersatz beschafft oder statt der Leistung Schadensersatz verlangt.

settling the order, Auer Lighting grants the Supplier for a limited term a non-exclusive license to the aforementioned rights of authorship
gewährt Auer Lighting dem Auftragnehmer ein zeitlich begrenztes, nicht ausschließliches Nutzungsrecht an vorgenanntem Urheberrecht, das endet,

Apart from further stabilizing the German headquarters of Auer Lighting in Bad Gandersheim, Lower Saxony, a"considerably shortened time to respond to customer requests" is
Neben der weiteren Stärkung des deutschen Stammsitzes der Auer Lighting im niedersächsischen Bad Gandersheim ist eine„deutlich verkürzte Reaktionszeit auf Anforderungen der Kunden" die maßgebliche Motivation,

If Auer Lighting returns defective goods to the Supplier,
Sendet Auer Lighting dem Auftragnehmer mangelhafte Ware zurück,

If the benchmark quality levels set by Auer Lighting are not met, then Auer Lighting will have the right to completely reject the goods or carry out a full inspection(100%) at the Supplier's expense.
Auer Lighting ist berechtigt, die Lieferung bei Überschreitung des von Auer Lighting festgelegten Grenzqualitätswertes vollständig zurückzuweisen oder auf Kosten des Auftragnehmers zu 100% zu prüfen.

If the Supplier fails to perform its contractual duties within a reasonable time period of grace stipulated by Auer Lighting, then Auer Lighting will have the right,
Liefert oder leistet der Auftragnehmer auch nicht innerhalb einer von Auer Lighting zur Nacherfüllung bestimmten angemessenen Frist, so ist Auer Lighting nach deren Ablauf berechtigt, einen Dritten mit

If Auer Lighting shares in the production costs on a pro rata basis only, then Auer Lighting will acquire co-ownership rights in the relevant items, which the Supplier shall gratuitously hold in custody on Auer Lighting's behalf.
Im Falle dass Auer Lighting sich nur anteilig an den Herstellungskosten beteiligt, erwirbt Auer Lighting das Miteigentum an den Gegenständen, die der Auftragnehmer unentgeltlich für Auer Lighting verwahren wird.