AUTOMATIC DUST in German translation

• automatische staub
• automatischer staub-

Examples of using Automatic dust in English and their translations into German

An infrared channel for an automatic dust and scratch removal is not available for drum scanners, retouching is manual work.
Einen Infrarotkanal zur automatischen Staub- und Kratzerenfernung hat kein Trommelscanner, die Retusche ist also reine Handarbeit.

The automatic dust and scratch correction based on the hardware simply increases the image quality much too considerably to do without it.
Die automatische, hardwarebasierte Staub- und Kratzerkorrektur steigert die Bildqualität einfach zu beträchtlich, um darauf verzichten zu können.

The automatic dust and scratch correction iSRD doesn't work perfectly,
Die automatische Staub- und Kratzerkorrektur iSRD arbeitet nicht einwandfrei, so

It can be said that the automatic dust and scratch correction can and should be always used except in case of black/white negatives due to technical reasons.
Allumfassend darf gesagt werden, dass immer(außer bei SW-Negativen aus technischen Gründen) die automatische Staub- und Kratzerkorrektur ICE verwendet werden kann und soll.

Image section 1 shows that it can very well happen for the automatic dust- and scratch correction to deliver faulty results due to the glass layer, making the correction very obvious in the end result.
Der Bildausschnitt 1 zeigt, dass es durchaus vorkommen kann, dass die automatische Staub- und Kratzerkorrektur durch die Glasfläche falsche Ergebnisse liefert und so die Korrektur im Bild deutlich zu sehen ist.

Beside the duplication of the resolution to 3200 ppi and the increas of the density to 4,0 Dmax at the release point it was the first time that a large format scanner had the ICE technology for automatic dust and scratch removal integrated.
Neben der Verdopplung der nutzbaren Auflösung auf 3200 dpi und der Erhöhung der Dichte auf 4,0 Dmax wurde zum ersten mal bei einem A3-Scanner auch die ICE Technologie zur automatischen Staub und Kratzerentfernung, sowie die ColorRescue-Technologie für Aufsichtvorlagen integriert.

Automatic dust and scratch removal.
Automatische Staub- und Kratzerkorrektur.

The automatic dust- and scratch removal FARE.
Automatische Staub- und Kratzerkorrektur FARE.

The automatic dust- and scratch correction of Epson Scan is decent.
Die automatische Staub- und Kratzerkorrektur liefert in EpsonScan ordentliche Ergebnisse.

Automatic dust and scratch removal iSRD.
Automatische Staub- und Kratzerkorrektur iSRD.

But in this case, the automatic dust and scratch correction is not available.
Hier steht die automatische Staub- und Kratzerkorrektur allerdings nicht zur Verfügung.

SRDx- Automatic Dust and Scratch Removal.
SRDx- Die automatische Staub- und Kratzerentfernung.

Next, we will take a look SilverFast's automatic dust- and scratch correction.
Als nächstes schauen wir uns auch bei SilverFast die automatische Staub- und Kratzerkorrektur an.

Extras like an automatic film strip feed or an automatic dust and scratch correction are of course not offered in this price segment.
Komfort wie einen automatischen Filmstreifeneinzug oder eine automatische Staub- und Kratzerkorrektur gibt es in dieser Preisklasse selbstverständlich nicht.

A well working automatic dust and scratch correction contributes to a good image quality without a time consuming postprocessing.
Eine gut funktionierende automatische Staub- und Kratzerkorrektur trägt viel dazu bei, eine gute Bildqualität ohne aufwendige Nachbearbeitung zu erzielen.

in the second column the scanning times with automatic dust and scratch removal.
die Scanzeiten ohne und in der zweiten Spalte mit automatischer Staub- und Kratzerentfernung angegeben.

Too bad, a working automatic dust and scratch correction is actually the state of art in good film scanners.
Schade, eine funktionierende automatische Staub- und Kratzerkorrektur ist eigentlich Stand der Technik bei guten Filmscannern.

with the Nikon LS-5000 with automatic dust and scratch removal.
auch mit dem Nikon LS-5000 mit automatischer Staub- und Kratzerkorrektur gescannt.

I already knew the automatic dust and scratches removal ICE,
Die automatische Staub- und Kratzerkorrektur ICE, die Filmkornfehlerbeseitigung GEM

In our website about correction procedures, you will find some detailed information about the automatic dust and scratch correction,
Ausführliche Informationen über automatische Staub- und Kratzerkorrektur, Filmkornglättung und Farbrestaurierung finden Sie