AUTOMATISATION in German translation

• Automatisierung
• Automatisation
• Automatisierungsgrad

Examples of using Automatisation in English and their translations into German

Planning and  designing the automatisation of facilities and machines.
Planung und Auslegung der Automatisierung von Anlagen und Maschinen.

Computer Engineering related to automatisation and electrical engineering.
Technische Informatik mit Bezügen zur Automatisierungs- und Elektrotechnik.

Ref. T2F Left gearmotor motor automatisation shutter with motorised….
Ref. T2F Motoreduzierer links mit angebrachtem motor fur….

Automatisation and cybernetic self-monitoring are proof of the present-day daemonisation of society.
In der Automatisierung und kybernetischen Selbststeuerung zeigt sich die aktuelle Dämonisierung der Gesellschaft.

simplifies procedures and automatisation.
vereinfacht Abläufe und Automatisierung.

The system should support the automatisation of the material disposition for the storage silos.
Das System sollte die Automatisierung der Materialdisposition für die Lagersilos unterstützen.

The result was a robust tray erecting machine with highest flexibility for starting your automatisation!
Das Resultat ist eine robuste Kartonaufrichtemaschine mit hoher Flexibilität für den Einstieg in die Automatisierung!

This means more automatisation and thus an increased hazard potential and a heightened consciousness towards safety.
Das bedeutet mehr Automatisierung und damit ein erhöhtes Gefahrenpotential und ein gesteigertes Sicherheitsbewußtsein.

A new set-up allows the automatisation of tests for the type approval
Der Aufbau eines neuen Messplatzes ermöglicht die Automatisierung der Prüfabläufe bei der Bauartprüfung

Germany has turned farming into an industry based on automatisation and vast breeding farms,
Deutschland hat seine Landwirtschaft in eine Industrie verwandelt, die auf Automatisierung beruht und riesige Zuchtbetriebe ermöglicht,

Empirical parameterisation for a multidimensional system, automatisation of analysis and statistics,
Empirische Parametrisierung für vieldimensionale Systeme, Automatisieren von Analytik und Statistik,

Not to mention an automatisation, i.e. the correct endings are added automatically and the German student does not
Von einer Automatisierung, also dass die richtigen Endungen automatisch angehängt werden, ohne dass die/der Deutschlernende darüber nachdenken muss,

Commenting on the current situation, Lotter said 60 to 70 per cent of today's work places could fall victim to digitalisation and automatisation.
Bis 70 Prozent der heutigen Arbeitsplätze könnten der Digitalisierung und Automatisierung zum Opfer fallen, referierte Lotter mit Verweis auf aktuelle Studien.

to import all data(articles) in the PrestaShop database. Automatisation.
in die PrestaShop Datenbank Ã1⁄4bertragen sind. Automatisation.

Automatisation of standard transactions in an enclosed system cycle.
Automatisierung von Standard Transaktionen in einem geschlossenem Systemkreislauf.

Process stability and automatisation guarantee the production of food-contact safe pellets.
Prozesssicherheit und Automatisierungsgrad gewährleisten die Produktion lebensmittelsicheren Granulats.

Jalbert Automatisation has also made a name for itself by delivering one-of-a-kind machines.
Jalbert Automatisation hat sich mit der Lieferung besonderer Maschinen einen Namen gemacht.

SANsymphony support data protection, automatisation, inter-operability and usability.
SANsymphony unterst tzt Datenschutz, Automatisierung, Interoperabilit t und Benutzerfreundlichkeit.

Automatisation- appropriate solutions for your site!
Automatisierung- individuelle Lösungen für Ihr Labor!

SANsymphonyTM support data protection, automatisation, inter-operability and usability.
SANsymphonyTM unterstützt Datenschutz, Automatisierung, Interoperabilität und Benutzerfreundlichkeit.