AWARDEES in German translation

• Preisträger
• Gewinner
• Auszeichnungen
• Zuwendungsempfänger
• Awardees
• Preisträgern
• Preisträger*innen

Examples of using Awardees in English and their translations into German

The awardees include renowned companies as well as young and upcoming startups.
Unter den Preisträgern sind sowohl namhafte Unternehmen als auch junge, aufstrebende Startups.

The number of living recipients may not exceed 100 awardees.
Die Zahl der lebenden Ordensträger soll nicht 100 Trägern überschreiten.

The Rector of the University of Cologne with this year's awardees.
Der Rektor der Universität zu Köln mit den diesjährigen PreisträgerInnen.

The awardees at this year's Annual Meeting of the Max Planck Society in Heidelberg.
Die Preisträger bei der diesjährigen Jahresversammlung der MPG in Heidelberg.

Other awardees of the evening were Kenneth E. Bressett
Weitere Preisträger waren Kenneth E. Bressett

Awardees of 2016 In 2016, the HZI trainee group of Andrea Ahlers got second place.
Preisträger 2016 Im Jahr 2016 belegte die HZI-Ausbildungsgruppe von Andrea Ahlers den zweiten Platz.

The awardees present their theses in a special edition of the magazine"Bild der Wissenschaft.
Die Preisträger stellen ihre Promotionsthemen in einer Sonderbeilage des Magazins"Bild der Wissenschaft" vor.

The most famous awardees were Iosif Kobzon
Zu bekanntesten Medaillenträgern wurden dabei der Sänger Josef Kobson

Awardees of the regional competition“BIT Siberia- 2008”;
Preisträger des regionalen Wettbewerbes„BIT Sibirien- 2008“;

financial parameters for awardees are essential to this end.
effiziente administrative und finanzielle Rahmenbedingun gen für die Zuwendungsempfänger unerlässlich.

Admission of the awardees' usual settlement procedures which are accepted at national level.
Anerkennung der national anerkannten, jeweils üblichen Abrechnungsverfahren der Zuwendungsempfänger;

We congratulate all awardees and scholarship recipients!
Wir gratulieren allen Preisträgern und Stipendiaten!

The awardees Nick Weiss,
Die Preisträger Nick Weiss,

Great names of German literature are also among the awardees.
Auch große Namen der deutschen Literatur wägen sich unter den Preisträgern.

All awardees have shown outstanding commitment towards digital transformation.
Die Preisträger haben sich in herausragender Weise mit der digitalen Transformation auseinandergesetzt.

The awardees are from Germany and abroad.
Die Ausgezeichneten kommen aus dem In- und Ausland.

We are especially pleased with this year's awardees.
Wir sind hocherfreut über die diesjährigen Preisträgerinnen.

They should be organised and headed by at least two awardees from different countries and disciplines.
Sie sollen von mindestens zwei Preisträgern aus unterschiedlichen Ländern und Disziplinen organisiert und geleitet werden.

ZMT supports awardees by offering infrastructure
Das ZMT unterstützt die Stipendiaten, indem es Infrastruktur zur Verfügung stellt

The research group is also responsible for hosting and training awardees of the CSB-Virchow Scholarship.
Die Forschungsgruppe ist auch für die Unterbringung und die Schulung der Preisträger des CSB-Virchow Scholarship verantwortlich.