AZOREAN in German translation

• Azoren
• azoreanischen
• azorischen
• Azorean

Examples of using Azorean in English and their translations into German

Most important threat is transformation of habitat into cattle fields. On those usually quite intensely used cow meadows no endemic Azorean Lepidoptera species can reproduce successfully.
Hauptursache ist die Umwandlung von Habitat in Kuhweiden, auf denen bei intensiverer Nutzung überhaupt keine relevanten Schmetterlingsarten auf den Azoren vorkommen können.

It is a certified holiday house by the Azorean Government with Wi-Fi available.
Es ist ein zertifizierter Ferienhaus Azoren staatlich mit Wi-Fi zur Verfügung.

Casa Girassol is a typical Azorean stone house.
Casa Girassol ist ein typisches Azoreanisches Steinhaus.

As reborn-Azoreans we have gained insight into the typical Azorean life….
Als Wahl-Azoreaner konnten wir so manche Einblicke in das typisch azoreanische Leben gewinnen….

The restaurant has in general typical Azorean food(similar to Mediterranean cuisine)
Das Restaurant bietet im Allgemeinen typische Gerichte der Azoren(ähnlich der mediterranen Küche)

Enjoy the Azorean crystal clear waters while rowing on top of the unique archeological underwater park of Angra.
Genießen Sie das kristallklare Wasser der Azoren, während Sie auf dem einzigartigen archäologischen Unterwasserpark von Angra rudern.

top quality Azorean ingredients and flavouring your sausages with herbs grown on the estate.
qualitativ hochwertigsten Zutaten der Azoren und würzen Ihre Würste mit Kräutern, die auf dem Landgut angebaut wurden.

It is never felt that any of the 240,000 Azorean inhabitants had invaded the surrounding area too much.
Nie hat man das Gefühl, dass irgendeiner der 240'000 azoreanischen Einwohner zu stark in die Umgebung eingegriffen hätte.

The colourful Vintage Place- Azorean Guest House is located in S. Miguel Island,
Das farbenfrohe Vintage Place- Azorean Guest House erwartet Sie auf der Insel S. Miguel,

wash the palate clear like fine Azorean surf.
typisch salzigen Kitzel wie die feine Brandung der Azoren.

Search for Vintage Place Azorean Guest House discounts in Ponta Delgada(Açores) with KAYAK.
Suche und finde Angebote für Vintage Place Azorean Guest House in Ponta Delgada Azoren mit KAYAK.

Casa da Igreja Velha is located in the Azorean Furnas Valley, a 3-minute drive from the Furnas Lagoon.
Im Furnas-Tal auf den Azoren, 3 Fahrminuten von der Furnas-Lagune entfernt, begrüßt Sie das Casa da Igreja Velha.

especially Azorean culture.
besonders die azorische.

finding several small water courses and typical Azorean sceneries.
mehreren kleinen Wasserläufen folgen, uns inmitten typischer azorischer Landschaften(grüne Felder, Wiesen, Seen) bewegen und auch einigen Tieren begegnen.

villages of Azorean origin located in Florianópolis,
Dörfer azorischen Ursprungs in Florianópolis,

Italian and Azorean immigrants.
italienischen und azorischen Einwanderern.

book your dinner of the typical Azorean cuisine and let the wind,
reservieren Sie Ihr typisch azoreanisches Abendessen und lassen Sie sich von der Brise,

Strasbourg on 25 November, including important contributions from Azorean beekeepers which were communicated directly in a consultation that I carried out.
Dies gilt ebenso für die wichtigen Beiträge von Imkern auf den Azoren, die in einer von mir durchgeführten Beratung direkt angesprochen wurden.

of fish stocks and for the preservation of jobs in the fragile Azorean fleet.
auch für die Erhaltung von Arbeitsplätzen in der leicht zu gefährdenden Flotte der Azoren.

I was also concerned with safeguarding the incomes of Madeiran and Azorean producers of wine from hybrid varieties banned by the common organisation of the market in wine,
Des Weiteren machte ich mir Sorgen über den Schutz der Einkommen von Weinproduzenten von Madeira und den Azoren, die Hybridreben züchten, die von der gemeinsamen Organisation des Weinmarktes verboten werden und die Möglichkeit,