BABA SAWAN in German translation

• Baba Sawan

Examples of using Baba sawan in English and their translations into German

One day Baba Sawan Singh said,"Well,
Eines Tages sagte Baba Sawan Singh:"Ich möchte wegfahren,

According to the instructions He had got from Baba Sawan Singh, He went to Delhi to which the Punjabi refugees were pouring,
Entsprechend den Anweisungen, die er von Hazur Baba Sawan Singh erhalten hatte, ging Er nach Delhi, wohin die Flüchtlinge aus dem Punjab strömten,

1970, Baba Sawan Singh gave the time within that He would take her on the second.
nannte ihr Baba Sawan Singh im Innern die Zeit(wann sie zurückgehen sollte), und dass Er sie am 2.

But when the train came nearer, Baba Sawan Singh stood up
Als sich jedoch der Zug näherte, stand Meister Sawan Singh auf und sagte:"Wenn Er mich sieht,

There were hundred thousand followers of Baba Sawan Singh.
Es gab hunterttausend Anhänger Baba Sawan Singhs.

Hazur Baba Sawan Singh Ji left the earthly plane.- April 6.
Hazur Baba Sawan Singh Ji verließ irdische Ebene.- 6. April.

In His meditations, Kirpal Singh began seeing His future Master, Baba Sawan Singh Ji.
In Seinen Meditationen begann Kirpal Singh, Seinen künftigen Meister, Baba Sawan Singh Ji, zu sehen.

Baba Jaimal Singh would then return something for the livelihood of Baba Sawan Singh and His family.
Baba Jaimal Singh sandte dann für den Lebensunterhalt von Baba Sawan Singh und seiner Familie etwas zurück.

In 1948 Baba Sawan Singh left his body,
Als 1948 Baba Sawan Singh diese Welt verließ,

Baba Sawan Singh encourages Him in a letter to conduct satsang
Baba Sawan Singh ermutigte Ihn in einem Brief, Satsang zu halten

Once Baba Sawan Singh was on field service
Einmal arbeitete Baba Sawan Singh im Außendienst und verdiente dadurch ziemlich viel,

Baba Sawan Singh had commissioned Sant Kirpal Singh to create a platform where people could come together regardless of their religion.
Baba Sawan Singh hatte Sant Kirpal Singh beauftragt, eine Plattform zu schaffen, wo die Menschen zusammenkommen können, unabhängig davon, welcher Religion sie angehören.

Had a vision of the passing away of Hazur Baba Sawan Singh Ji as it actually occurred twenty-one years later.
Kirpal Singh hatte eine Vision vom Weggang Hazur Baba Sawan Singh's, genau so, wie er sich 21 Jahre später tatsächlich ereignete.

By the early thirties, Baba Sawan Singh was mentioning his name to those who asked if he had any advanced disciples;
Anfang der dreißiger Jahre erwähnte Baba Sawan Singh seinen Namen solchen gegenüber, die ihn fragten, ob Er irgendwelche fortgeschrittenen Schüler habe;

Baba Sawan Singh simply laid everything at the feet of His Master,
Baba Sawan Singh legte einfach alles Seinem Meister zu Füßen

Our Master[Baba Sawan Singh] also used to refer to him;
Unser Meister(Baba Sawan Singh) erwähnte ihn ebenfalls,

There was one instance in my life in which my Master Baba Sawan Singh met one follower of Rai Saligram,
Es gibt eine Begebenheit in meinem Leben, als mein Meister Baba Sawan Singh einem Schüler von Rai Saligram,

There was a saint, Baba Kahan by name, to whom Baba Sawan Singh used to give Rs.10 every time He met him at Peshawar.
Es gab einen Heiligen namens Baba Kahan, dem Baba Sawan Singh jedes Mal, wenn Er ihn in Peshawar traf, 10 Rupien gab.

1970, Baba Sawan Singh gave the time within that He would take her on the second.
nannte ihr Baba Sawan Singh im Innern die Zeit(wann sie zurückgehen sollte), und dass Er sie am 2. April zurücknehmen werde. Es war der 2. April 1970.

Later on when they used to meet the Master(Baba Sawan Singh), they begged like that
Als da nach die Schüler zum Meister(Baba Sa-wan Singh) kamen, baten sie darum und schauten ihn an Meister zeigt es,