BABELSBERG in German translation

• Babelsberg
• Ba-belsberg
• einem Babelsberger
• in Potsdam/babelsberg

Examples of using Babelsberg in English and their translations into German

On February 12, 1912, the camera rolls for the first time in Babelsberg- Danish director Urban Gad is shooting Der Totentanz The Dance of the Dead.
Februar 1912 fiel in einem Babelsberger Glashaus-Atelier die erste Klappe zu Urban Gads Stummfilm Der Totentanz.

OnFebruary 12, 1912, the camera rolls for the first time in Babelsberg- Danish director Urban Gadis shootingDer Totentanz The Dance of the Dead.
Am 12. Februar 1912fiel in einem Babelsberger Glashaus-Atelier die erste Klappezu Urban Gads StummfilmDer Totentanz.

This was the beginning of the Babelsberg film production era, which continues its success story even today.
Es war der Beginn der Babelsberger Filmproduktion, die noch heute Erfolgsgeschichten schreibt.

Today, the Babelsberg Studios are Europe's largest film studio
Heute ist das Babelsberger Studio die größte Filmwerkstatt Europas und 80% aller deutschen

MediaTech Now is the first accelerator for founders of the media and technology industry to be launched in Babelsberg.
Mit MediaTech Now geht in Babelsberg der erste übergreifende Accelerator für Gründerinnen und Gründer der Medien- und Technologiebranche an den Start.

THE BOOK THIEF began principal photography at Germany's Studio Babelsberg, directed by Brian Percival DOWNTOWN ABBEY.
In Studio Babelsberg haben die Dreharbeiten zu THE BOOK THIEF unter der Regie von Brian Percival(DOWNTOWN ABBEY) begonnen.

Both films were shot completely at the studios and exterior sets in Babelsberg in 2010 with Studio Babelsberg serving as the executive production company.
Beide Filme wurden von Studio Babelsberg als ausführende Produktionsfirma in 2010 vollständig in den Studios sowie Außenkulissen in Babelsberg gedreht.

Christoph Fisser, COO Studio Babelsberg and co-producer of Inglourious Basterds:"We are tremendously happy and congratulate Christoph Waltz with all our hearts!
Christoph Fisser, Vorstand von Studio Babelsberg und Koproduzent des Films direkt aus Los Angeles:„Unsere Freude ist riesengross und wir gratulieren Christoph Waltz von ganzem Herzen!

Babelsberg Film School is one of Germany's leading film schools for digital media production.
Die Babelsberg Film School ist eine der führenden Filmhochschulen für digitale Medienproduktion in Deutschland.

So, in January they met in Schloßpark Babelsberg to enjoy a winterly but sunny stroll across the park with its historical buildings.
So traf man sich im kalten Januar im Schlosspark von Babelsberg, um bei herrlichstem Sonnenschein während eines Spazierganges die historischen Sehenswürdigkeiten des Parks zu bestaunen.

Further emphasis is placed on the Babelsberg studios during the Ufa
Ein weiterer Fokus liegt auf den Babelsberger Studios von Ufa

Among the most colourful and impressive items that Filmmuseum Potsdam calls its own are about ten thousand set design sketches for Babelsberg films that were created by more than 40 artists.
Zu den farbigsten und eindrucksvollsten Sammlungen des Filmmuseums Potsdam gehören zehntausend Szenenbildentwürfe zu Filmen aus Babelsberg von mehr als 40 Künstlern.

In terms of artistic achievements, production/ set design belonged to the outstanding domains of film production at the Babelsberg studios since the 1920s.
Seit Beginn der 1920er Jahre gehört die Szenografie in den Babelsberger Studios zu einem künstlerisch herausragenden Bereich der Filmproduktion.

It is more difficult for his fellow countrywoman, who already had sights on a place at Film University Babelsberg.
Schwieriger ist es für seine Landsfrau, die schon einen Platz in der Filmhochschule in Babelsberg in Aussicht hatte.

Since 1994, he is working as a professor for computer animation at the Film& Television Academy Babelsberg(HFF) and since 2004 as Visiting Professor at CUC Communication University of China, Beijing.
Seit 1994 ist er Professor für Computeranimation an der Hochschule für Film und Fernsehen(HFF) in Potsdam/Babelsberg und seit 2004 Visiting Professor an der Communication University of China CUC in Peking.

This device can now be seen in Babelsberg Observatory.
Das Messgerät kann heute in der Sternwarte Babelsberg besichtigt werden.

Pictures and Studio Babelsberg.
Pictures und Studio Babelsberg.

Filmpark Babelsberg… and Action!
Filmpark Babelsberg… und Action!

Production: Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF.
Produktion: Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF.

Babelsberg and the surrounding area.
Ruppiner See Babelsberg und Umgebung.