BACKFLOW PREVENTER in German translation

• Rückflussverhinderer
• Rohrtrenner
• Systemtrenner
• Rückflussstopp
• Rückflußverhinderer
• Rückflusstopp

Examples of using Backflow preventer in English and their translations into German

With adjustable connections, backflow preventer, strainers and screw rosettes.
Mit verstellbaren Anschlüssen, Rückflussverhinderern, Sieben und Schraubrosetten.

cold water via hoses with integrated backflow preventer and strainers.
Kaltwasser mittels Schläuchen mit integrierten Rückflussverhinderern und Sieben.

cold water via hoses with integrated backflow preventer and strainers.
Kaltwasser mittels Schläuchen mit integrierten Rückflussverhinderern und Sieben.

SYR backflow preventer for Sicherheitscenter 4807 backflow preventer complete with seat as exchange part to Sicherheitscenter.
Bewertung Produktdetails SYR Rückflußverhinderer für Sicherheitscenter 4807 Rückflussverhinderer komplett mit Sitz als Austauschteil zum Sicherheitscenter.

Pleno P R consists of ball valve, backflow preventer BA, contact water meter,
Pleno P R besteht aus Kugelhahn, Systemtrenner BA, Kontaktwasserzähler, Magnetventil

With suction filter and backflow preventer for connecting to the suction side of garden pumps
Mit Saugfilter und Rückflussstopp zum Anschluss an der Saugseite von Gartenpumpen, Hauswasserautomaten

If drinking water has passed through the backflow preventer, it can no longer be regarded as drinking water.
Wenn Trinkwasser den Rückflussverhinderer durchflossen hat, wird es nicht mehr als Trinkwasser betrachtet.

Slowly open shutoff valve 1 The backflow preventer goes to the open position when the supply pressure exceeds the inlet opening pressure setting.
Absperrventil 1 langsam öffnen Rohrtrenner geht nach Überschreiten des versorgungsseitigen Ansprechdruckes in Durchflussstellung.

The backflow preventer must be installed
Der Systemtrenner muß so installiert werden,

The re-suction time is significantly shortened through the backflow preventer and thereby allows more efficient pumping.
Die Wiederansaugzeit wird durch den Rückflussstopp erheblich verkürzt und sorgt so für effizienteres Pumpen.

The domestic water station combines backflow preventer, reverse rinsing fine filter,
Die Hauswasser-Station vereinigt Rückflussverhinderer, rückspülbaren Feinfilter, Druckminderer und Absperrventil(nicht enthalten bei HS10S-ZS)

If soldered union connectors are used the backflow preventer must not be connected to the union connectors during soldering!
Bei Verwendung von Löttüllen darf der Rohrtrenner während des Lötvorganges nicht mit der Löttülle in Verbindung sein!

NK300SE-SO consists of a refilling combination(NK300S) that combines a backflow preventer, pressure reducing valve
NK300SE-SO besteht aus einer Nachfüllkombination(NK300S), die einen Systemtrenner, Druckminderer und Absperrkugelhähne vereinigt, einer Nachfülleinheit(VE300S)

The backflow preventer must then go to the shutoff position at the set pressure indicated on the rating plate.
Dabei muß der Rohrtrenner bei dem auf dem Typenschild angegebenen Ansprechdruck in die Trennstellung gehen.

Outlet pressure 1.5-4 bar adjustable, preset to 1.5 bar Liquid category Backflow Preventer BA 4 toxic,
Hinterdruck einstellbar von 1,5-4 bar voreingestellt auf 1,5 bar Flüssigkeitskatagorie Systemtrenner BA 4 giftige,

Only connect the highpressure cleaner to the drinking water main in conjunction with a backflow preventer- see"Special accessories.
Hochdruckreiniger nur in Verbindung mit einem Rückflussverhinderer an das Trinkwassernetz anschließen- siehe"Sonderzubehör.

Install shutoff valves before and after backflow preventer.
Absperrventile vor und nach Rückflussverhinderer vorsehen.

Thoroughly flush pipework before installing the backflow preventer.
Vor Einbau des Systemtrenners ist die Anschluss- leitung gründlich zu spülen.

Liquid category Backflow Preventer 3 slightly toxic materials.
Flüssigkeitskatagorie Systemtrenner CA 3 wenig giftige Stoffe.

As supplied the backflow preventer is in the shutoff position.
Im Anlieferungszustand ist der Rohrtrenner in Trennstellung.