BACKSTAGE AREA in German translation

• Backstage-bereich
• Backstagebereich
• Backstage Bereich
• Backstageraum
• Backstage-zone
• Backstage Areal

Examples of using Backstage area in English and their translations into German

Gritty Glamour takes us into the Berlin night, to the backstage area of a club in Kreuzberg.
Gritty Glamour nimmt uns in neuer Besetzung mit in den Backstage-Bereich eines Kreuzberger Clubs.

The production office is located in the sacristan's room and the backstage area is in the sacristy.
In der Küsterei liegt das Produktionsbüro und die Sakristei ist der Backstage-Bereich.

The theatre made use of the broken sandstone rock massif, behind which the backstage area was hidden.
Das Theater nutzte das gegliederte Sandsteinmassiv, hinter dem die Hinterbühne verborgen war.

On the evening of the awards the winners returned the statuettes to the GLS stand in the backstage area.
Noch am Abend der Verleihung gaben die Preisträger die Statuetten am GLS Stand im Backstage-Bereich ab.

The backstage area of di[rec] contains all information about di[rec] which are relevant for you.
Der Backstage-Bereich von di[rec] enthält sämtliche für Sie relevanten Informationen zu dem Service von direc.

The upper deck on flight LH400 will be used as a changing room and backstage area for the fashion shows.
Auf Flug LH 400 wird das Oberdeck zur Garderobe und Backstage-Bereich für die Modenschauen.

The backstage area is going from the stage sidewards up some stairs to a balcony
Der Backstage-Bereich geht von der Bühne her seitwärts über eine Treppe nach oben auf einen Balkon

Really nice for a campfire atmosphere- with only guitar and vocals in the backstage area of a cooking show The Baub Show.
Richtig schön für eine Lagerfeuerstimmung- nur mit Gitarre und Gesang im backstage Bereich einer Koch Show The Baub Show.

There is the young Elvis who is just having a break and lays down in the backstage area to relax before the concert.
Da ist der junge Elvis, der einfach sich eine kurze Pause gönnt und sich vor dem Konzert, im Backstagebereich, einfach zur Entspannung auf einen Tisch legt.

finally managed to reach the backstage area.
kamen aber schließlich im Backstagebereich an.

As soon as the bandleader had left the backstage area, the producer Philipp Winter,
Kaum dass die Bandleaderin den Backstagebereich verlassen hatte, bot ihr auch

you have to look your best all the time so the rock stars dont kick you out from the backstage area.
müssen Sie Ihre besten die ganze Zeit sehen so die Rockstars nicht du Kick aus dem Backstage-Bereich.

crew members and apparently everyone from the backstage area, who was able to steal away from work for a short moment.
Crewmitglieder und scheinbar jeder aus dem Backstagebereich, der sich für einen kurzen Moment von der Arbeit wegstehlen konnte.

on which he quickly turned a backstage area into a mobile workstation, he shows very
auf dem er kurzerhand einen Backstage-Bereich zum mobilen Arbeitsplatz umfunktioniert hat,

The restorers made substantial changes in the backstage area of the theatre premises. That enabled to
Die Restauratoren leisteten bedeutende Änderungen im Bereich hinter den Kulissen des Theaters, was vermehrte die Zahl von Probesälen,

The Special Show is the backstage area of the Truck in Action show.
Die Special Show ist der Backstage-Bereich der Truck in Action Show.

This hides the backstage area from the view of the audience.
Dies verbirgt den Backstage-Bereich vor dem Blick der Zuschauer.

There's no backstage area, you can't escape.
Es gibt keinen Backstageraum, du kannst nicht flüchten.

We got to find the backstage area.
Wir müssen den Backstage Bereich finden.

Staff meals in the backstage area can be self-catered.
Die Mitarbeiterverpflegung im Backstagebereich kann selbst durchgeführt werden.