BAD APPLES in German translation

• schlechte Äpfel
• faule Äpfel
• Fallobst
• faulen Äpfel
• schlechten Äpfel
• schlechten Apfel
• schlechten Äpfeln
• faulen Äpfeln
• äpfel Faul
• fauliger Äpfel
• Bad Apples

Examples of using Bad apples in English and their translations into German

Nor was the torture of detainees at Abu Ghraib prison the work of a few bad apples.
Ebenso wenig war die Folter von Insassen im Gefängnis von Abu Ghraib das Werk einiger weniger„fauler Äpfel.

it's just a few bad apples.
es gäbe nur ein paar faule Ã"pfel.

All laughing And I say to those bad apples, who almost lost their way... all chuckling.
Ich sage zu diesen schwarzen Schafen, die fast vom Weg abkamen.

It wasn't as if there was a few bad apples-- a few people cheated a lot.
Es ist nicht so, als gäbe es wenige schwarze Schafe-- als betrögen wenige Leute und diese dafür sehr viel.

There was a world of hurt in the ranks because a few bad apples had... brought such disgrace to the whole department.
Da gab es eine Welt voll Schmerz in den Reihen, weil ein paar schlechte Äpfel... Schmach über die ganze Abteilung gebracht hatten.

Even as the Bush administration was spinning the notion that the torture of prisoners was the work of“a few bad apples” low in the military hierarchy,
Selbst als die Regierung Bush die Vorstellung verbreitete, die Folter von Gefangenen sei das Werk„einiger weniger schwarzer Schafe“ in den unteren Rängen der Militärhierarchie, wusste ich,

The rotten bad apple.
Der faulige, schlechte Apfel.

He's one bad apple.
Er ist nur ein fauler Apfel.

All because of one bad apple.
Wegen eines faulen Apfels.

We may have a bad apple.
Wir haben da einen'faulen Apfel.

I thought Brown was a bad apple.
Ich dachte Brown wäre ein schlechter Apfel.

Your family has the worst apples.
Deine Familie hat die ekligsten Äpfel.

Bad apples are sent back through the middle treadmill.
Schlechte äpfel werden über das mittlere laufband zurü….

you will run into some bad apples.
und Sie werden in ein paar schlechte Äpfel laufen.

As a leader, we cannot allow"bad apples" to interrupt our efforts toward achieving our goals.
Als Führer können wir nicht"schlechte Äpfel" unsere Bemühungen in Richtung zum Erzielen unserer Ziele unterbrechen lassen.

click on an apple and is good if you give the number of bad apples around her….
klicken Sie bitte auf einen Apfel und ist gut, wenn man die Zahl der Äpfel schlecht um sie….

Play Now Bad AppleAlternate version of the game minesweeper, click on an apple and is good if you give the number of bad apples around her….
Bad AppleAlternate Version des Spiels Minesweeper, klicken Sie bitte auf einen Apfel und ist gut, wenn man die Zahl der Äpfel schlecht um sie….

The colorblind perspective holds that"extreme bigots" and"bad apples"(like the Ku Klux Klan)
Die mit ein farbenblinde Perspektive hält, daß"extreme Frömmler" und"schlechte Äpfel"(wie das Ku Klux Klan)

simply shut down we still find some bad apples in 2018.
einfach Herunterfahren, finden wir noch einige faule äpfel im Jahr 2018.

simply shut down we still find some bad apples in 2020.
einfach Herunterfahren, finden wir noch einige faule äpfel im Jahr 2020.