BARTENSTEIN in German translation

• Bartenstein

Examples of using Bartenstein in English and their translations into German

Bartenstein:"Austria built up its stocks in good time.
Bartenstein:„Österreich hat rechtzeitig Speicherkapazitäten aufgebaut.

Bartenstein:"This directive is a milestone in European energy policy.
Bartenstein:"Diese Richtlinie bildet einen Meilenstein der europäischen Energiepolitik.

Bartenstein: Positions on the Working Time Directive further hardened.
Bartenstein: Fronten bei Arbeitszeitrichtlinie weiter verhärtet.

Bartenstein:"Account must be taken of specific national conditions.
Bartenstein:„Nationale Besonderheiten sind zu berücksichtigen.

Bartenstein:"Forward together with the social partners for a social Europe.
Bartenstein:„Gemeinsam mit den Sozialpartnern für ein soziales Europa.

Bartenstein: Europe's natural gas supply must be placed on a sound footing.
Bartenstein: Erdgasversorgung Europas muss auf sichere Beine gestellt werden.

Bartenstein pointed to the positive development in trade between the EU
Bartenstein verwies auf die positive Entwicklung beim Handel zwischen der EU

Bartenstein: Develop economic relations between EU and Latin America on a multilateral basis.
Bartenstein: Wirtschaftsbeziehungen zwischen EU und Lateinamerika auf multilateraler Ebene ausbauen.

Bartenstein:"Europe must become the world leader in energy efficiency and renewables.
Bartenstein:"Europa muss der Weltmarktführer in Sachen Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger sein.

Mr Bartenstein has got the message, and so has Mr Barroso.
Die institutionelle Botschaft ist bei Herrn Bartenstein angekommen, und sie ist bei Herrn Barroso angekommen.

Bartenstein said he would now work to drive forward the political agreement.
Er werde nun versuchen, so Bartenstein, die politische Einigung voranzutreiben.

Bartenstein:"Tourism and the leisure industry can also be a driver for jobs.
Bartenstein weiter:"Auch für die Beschäftigung kann die Tourismus- und Freizeitwirtschaft als Jobmotor gelten.

Speeches by Mr Spidla and Mr Bartenstein will bring the conference to a close.
Mit Abschlussreden von Spidla und Bartenstein geht die Konferenz zu Ende.

We want Europe to become world champion in energy efficiency and renewables", Bartenstein declared.
So Bartenstein:"Europa soll zum Weltmeister in Sachen Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger werden.

The government seat for the Chief of Civil Administration was then moved to Bartenstein.
Die Behörde des Chefs der Zivilverwaltung wurde nach Bartenstein verlegt.

Bartenstein reiterated Austria's interest in seeing Romania accede to the EU on schedule on 1.1.2007.
Bartenstein bekräftigte neuerlich das Interesse Österreichs an einem termingerechten Beitritt Rumäniens am 1.1.2007.

A garrison town for the Prussian Army, Bartenstein was the seat of the district court.
Bartenstein wurde Garnisonsstadt und Sitz des Land- und des Schwurgerichts.

Bartenstein welcomed the Commission's clear acknowledgement that the energy mix remained a matter for national governments.
Bartenstein begrüßte das klare Bekenntnis der Kommission, dass der Energiemix nationale Kompetenz bleibe.

Arthur bartenstein your fat granny pussy
Arthur Bartenstein Ihre fette Oma Muschi

transported into the prison of Bartenstein.
transportierte uns in das Gefängnis von Bartenstein.