BAUDRILLARD in German translation

• Baudrillard
• über Baudrillards

Examples of using Baudrillard in English and their translations into German

Herbert Brandl- Helmut Dorner- Adrian Schiess- Christopher Wool” and”Jean Baudrillard and the Arts- A Tribute on his 75th Birthday«.
Herbert Brandl- Helmut Dorner- Adrian Schiess- Christopher Wool« und»Jean Baudrillard und die Künste- Eine Hommage zu seinem 75. Geburtstag« zu sehen sein.

Cf. also Jean Baudrillard, in whose view the media produce an ideology as opposed to merely being the means of the latter. see footnote 8.
Vgl auch Jean Baudrillard, für den die Medien selbst eine Ideologie hervorbringen, statt nur ihr Mittel zu sein s. Anm. 8.

He is neither a structuralist nor a pre or post-structuralist and he is not an advocate of either Modernism or Post-Modernism. Baudrillard is a loner.
Jean Baudrillard ist keiner Richtung oder Schule zuzuordnen, er ist weder Strukturalist noch Prä- oder Poststrukturalist, weder Fürsprecher der Moderne noch der Postmoderne.

Baudrillard sets up theories of hyper-reality in which the sign/symbol gains power at the expense of what it was intended to signify… as he says.
Baudrillard stellt Theorien der Hyperrealität auf, in der das Zeichen auf Kosten des ursprünglich von ihm Bezeichneten an Macht gewinnt….

You should note that Jean Baudrillard Lyrics performed by Maximo Park is only provided for educational purposes only
Sie sollten beachten, dass Jean Baudrillard Songtext auf Deutsch durchgeführt von Maximo Park ist nur für didaktische Zwecke,

The way he picks up central thoughts of the French theorist of our present time(Baudrillard, Lacan, Virilio)
Wie er dabei zentrale Gedanken der französischen Theoretiker der Gegenwart aufgreift(Baudrillard, Lacan, Virilio), macht seinen Text zu einem provozierenden,

worked with theorists such as Paul Virilio and Jean Baudrillard, and has written on Georges Bataille,
arbeitete mit Theoretikern wie Paul Virilio und Jean Baudrillard zusammen und publizierte unter anderem zu Georges Bataille,

Speak, as Baudrillard and Virilio have done,
Wie Baudrillard und Virilio, von den Freizeitsimulatoren,

Widespread international fame for far from intellectual shtudy people Baudrillard received after the operation B«Desert StormB»
Breite internationale Ruhm weit von geistigen shtudy Menschen Baudrillard erhalten nach der Operation B«Desert StormB»

Following his journey to the US in 1986, Jean Baudrillard describes how he perceived the country as a European
Jean Baudrillard beschreibt nach seiner Amerika-Reise 1986, wie er als Europäer dieses Land wahrgenommen hat

Drawing on both Baudrillard and Lazzarato, it becomes clear today what Baudrillard meant forty years ago when saying that capital has moved into simulation.
Im Rückgriff auf Baudrillard und Lazzarato wird heute klar, was Baudrillard vor vierzig Jahren meinte, als er behauptete, dass das Kapital in den Bereich der Simulation übergegangen sei.

live music, Jean Baudrillard simulation and synthesis theories act as a thematic base.
Videoprojektionen und Livemusik eine spannungsreiche Synthese ein, wobei die Simulationstheorie von Jean Baudrillard als thematische Basis dient.

In the early 1980s, Jean Baudrillard developed a theory of a society which completely replaced reality by a system of signs, in which only simulacra exist,
Jean Baudrillards Anfang der 1980er Jahre entwickelte These von der Gesellschaft, die Realität vollständig durch Zeichen ersetzt hat,

Let us make a critical point in not assuming that art is mere self reflection as Baudrillard meant it.
Gehen wir einmal kritisch nicht davon aus, dass Kunst nur Selbstreflektion ist, wie Baudrillard meinte.

On the wall in the background the concentrated lettering of a text by Jean Baudrillard("Radical Illusion") appears picture 2.
An der Wand im Hintergrund erscheint das verdichtete Schriftbild eines Textes von Jean Baudrillard(„Radikale Illusion") Bild 2.

of Jean Baudrillard's theories, Lotringer invented the concept"extrapolationist" as a means of describing the hyperbolic world-views espoused by Baudrillard and Paul Virilio.
um die hyperbolische Weltsicht zu beschreiben, wie sie von Baudrillard und Virilio vertreten wird.

Forty years later, those words on March 22, 1968, by Jean Baudrillard- then an assistant professor at Nanterre University- still sound right.
Vierzig Jahre später haben diese am 22. März 1968 von Jean Baudrillard- damals Assistenzprofessor an der Universität Nanterre- gesprochenen Worte noch immer ihre Gültigkeit.

As early as 1975, the French media philosopher Jean Baudrillard spoke of graffiti as the"revolution of signs"- the true….
Schon 1975 sprach der französische Medienphilosoph Jean Baudrillard von Graffiti als"Aufstand der Zeichen"- als Medium derer.

Where's Baudrillard when we need him?
Wo ist Baudrillard, wenn wir ihn brauchen?

Jean Baudrillard,'Requiem for the Media',(1972) in: Hanhardt.
Jean Baudrillard,»Requiem für die Medien,«(1972) in: ders.