BAYROU in German translation

• Bayrou

Examples of using Bayrou in English and their translations into German

It was still too early in terms of the development of French political culture for the formation of an alliance between Bayrou and the Socialist candidate, Ségolène Royal- a proposal that I made before the elections.
In Anbetracht der Entwicklung der politischen Kultur in Frankreich war es für die Bildung einer Allianz zwischen Bayrou und der sozialistischen Kandidatin Ségolène Royal noch zu früh- einen derartigen Vorschlag brachte ich vor den Wahlen ein.

former education minister François Bayrou, for his part, has relatives in the US
der frühere Bildungsminister François Bayrou, hat seinerseits Verwandte in den USA

French Minister for National Education, M. Francois Bayrou, for hosting the second meeting of the Scientific Committee.
französischen Bildungsminister, Herrn François Bayrou, als Gastgeber der zweiten Sitzung des Wissenschaftlichen Ausschusses unseren Dank aussprechen.

Similarly, the centrist leader François Bayrou, has proposed imposing a“Tobin tax”(named after its creator,
Ebenso hat der in der politischen Mitte angesiedelte Parteivorsitzende François Bayrou vorgeschlagen, eine„Tobin-Steuer“(benannt nach ihrem Erfinder,

The very reason that led a majority of the French to say“no” to the referendum on the European Union's draft Constitutional Treaty in May 2005 may lead them to vote for Bayrou, the most pro-European of all candidates.
Eben jener Grund, der die Mehrheit der Franzosen veranlasst hat“nein” zum Referendum über den Entwurf des Verfassungsvertrages der Europäischen Union zu sagen, könnte sie dazu bewegen für Bayrou zu stimmen, dem pro-europäischsten aller Kandidaten.

François Bayrou or our fellow Member of the European Parliament
François Bayrou oder unser Kollege, der Europaabgeordnete und Nobelpreisträger John Hume,

It is true- I shall paraphrase Mr Bayrou- that I have been sitting here since this morning;
Es stimmt, dass- ich lehne mich hier an die Worte von Herrn Bayrou an- ich seit heute Morgen hier sitze, zuerst an der

Madelin, Bayrou, Jospin, Cohn-Bendit,
Madelin, Bayrou, Jospin, Cohn-Bendit,

including François Bayrou and Marielle de Sarnez from the MoDem,
darunter François Bayrou und Marielle de Sarnez,

Unlike Mr Bayrou, I do not think that it is fair,
Im Gegensatz zu François Bayrou bin ich nicht der Meinung, daß es heute richtig,

weeks by Mr Fischer, Mr Bayrou, Mr Monti
Die in den letzten Wochen von den Herren Fischer, Bayrou, Monti, Védrine

For the Council The President F. BAYROU.
Im Namen des Rates Der Präsident F. BAYROU.

French presidential elections Royal moves into the camp of Bayrou.
Französische Präsidentschaftswahlen Royal begibt sich ins Lager Bayrous.

François Bayrou has been forced to renounce a fourth race for the presidency.
François Bayrou war gezwungen, auf eine vierte Kandidatur bei der Präsidentschaftswahl zu verzichten.

Emmanuel Macron and François Bayrou make a big deal about how well they complement each other, representing two generations and two characters.
Emmanuel Macron und François Bayrou betonen, wie sehr sich ihre unterschiedlichen Generationen und Charaktere ergänzen.

it no would have not led François Bayrou before Ségolène Royal?
man zurück an den Präsidentschaftswahlen von 2007, es keine würde nicht François Bayrou vor Ségolène Royal geführt haben?

social François Bayrou:"Il faut qu'on sorte du dumping fiscal,
Steuerdumping François Bayrou:"Il faut qu'on sorte du Dumping steuerliche,

Baynac derides historian François Bayrou, France's Minister of National Education,
Er macht sich über François Bayrou, Erziehungsminister und selbst Historiker, lustig, der im Bewußtsein der Schwierigkeit,

social François Bayrou:"Il faut qu'on sorte du dumping fiscal,
Steuerdumping François Bayrou:"Il faut qu'on sorte du Dumping steuerliche,

Only Bayrou has denounced the“nationalistic obsession” that has marked the campaign.
Nur Bayrou hat die„nationalistische Besessenheit“ verurteilt, die den Wahlkampf kennzeichnet.