BEBRA in German translation

• Bebra
• Prag
• Ried im Innkreis

Examples of using Bebra in English and their translations into German

After World War II traffic in the area Bebra shifted more in north-south direction as traffic heading east was disrupted by the nearby Inner German border.
Nachkriegszeit ===Nach dem Zweiten Weltkrieg verlagerte sich der Verkehr im Raum Bebra mehr in Nord-Süd-Richtung, da der Verkehr in Richtung Osten durch die nahe gelegene innerdeutsche Grenze weitgehend unterbrochen war.

Town rights were granted Bebra on 20 September 1935 by the Chief President("Oberpräsident") of the Province of Hesse-Nassau, Philipp, Prince of Hesse.
Die Stadtrechte erhielt Bebra durch den Oberpräsidenten der Provinz Hessen-Nassau, Philipp Prinz von Hessen, am 20.

Haueda(near Liebenau) on the border with Westphalia, the route runs through Bebra and Kassel, then capital of Hesse-Kassel.
Haueda an der Grenze zu Westfalen sollte die Strecke über Bebra und die damalige Landeshauptstadt Kassel durch kurhessisches Gebiet führen.

The main line would run between Kassel and Bebra through Kurhessen from Gerstungen in the east to Haueda, 14 kilometres west of Hümme on the border with Westphalia.
Zwischen Gerstungen im Osten und Haueda, 14 Kilometer westlich von Hümme an der Grenze zu Westfalen gelegen, sollte diese Hauptbahn über Kassel und Bebra durch kurhessisches Gebiet führen.

As of the mid-1980s, Bebra was gradually losing importance as a railway junction, which led to a noticeable decline in goods traffic and thereby to fewer jobs at Deutsche Bahn.
Seit Mitte der 1980er-Jahre verlor Bebra als Eisenbahnknotenpunkt an Bedeutung, was zu weniger Arbeitsplätzen bei der Deutschen Bahn führte.

Hamburg Altona, Bebra and Offenburg.
Hamburg Altona, Bebra und Offenburg.

to the North-South railway from Bebra to Bad Hersfeld, which removed reversal in Bebra for trains from Erfurt to Frankfurt.
eine Verbindungsstrecke zur Nord-Süd-Strecke Bebra-Bad Hersfeld, welche den Zügen von Erfurt nach Frankfurt am Main den Fahrtrichtungswechsel in Bebra erspart.

as well as another's in Iba(nowadays an outlying centre of Bebra), causing the mining office of Sontra to move to Richelsdorf.
der nicht weit entfernten Friedrichshütte in Iba(heute Stadtteil von Bebra), so dass in der Folge das Bergamt von Sontra nach Richelsdorf verlegt wurde.

the Rieter Group has announced its intention- after examining various alternatives- of closing the Bebra plant in stages by the end of 2010.
hat der Rieter-Konzern nach Prüfung verschiedener Alternativen die Absicht angekündigt, das Werk Bebra schrittweise bis Ende 2010 zu schliessen.

Here it connected with the line to Kassel of the Frederick William Northern Railway Company, which it took over on 17 April 1868, with its 130-kilometer line from Gerstungen via Bebra and Kassel to Bad Karlshafen for eight million thalers.
April 1868 die Hessische Nordbahn mit ihrer 130 Kilometer langen Strecke von Gerstungen über Bebra und Kassel nach Karlshafen zu einem Preis von acht Millionen Taler.

connecting with the Main-Spessart railway to Aschaffenburg and the Kinzig Valley Railway to Bebra.
nach"> Aschaffenburg gebaut worden war, und der Strecke nach Bebra.

to 160 km/ h, with the exception of the stations of Erfurt and Bebra and the Hönebach Tunnel 983 metres long, with a 90 km/ h limit.
Ausnahmen sind beispielsweise die Bahnhöfe Erfurt und Bebra sowie der Hönebachtunnel 983 m lang, dort 90 km/h.

Nadine Sukkau from Bebra.
Nadine Sukkau aus Bebra.

Louis closed down operations, ending the horse trade of the Goldschmidt family in Bebra after more than 100 years.
Louis stellte den Betrieb ein, womit nach über hundert Jahren der Pferdehandel der Familie Goldschmidt in Bebra endete.

The earlier announced solutions for Bebra and the recent announcements on Swiss Hawk together with the proposed transaction confirm the commitment of current management to continuously increase shareholders value.
Die früher angekündigten Lösungen für Bebra und die kürzliche Mitteilung über Swiss Hawk zusammen mit der angestrebten Transaktion zeigen die positive Einstellung des derzeitigen Managements, um dauerhaft den Shareholder-Value zu steigern.

The quickest way to get from Bebra to Paris is to drive which costs 80€Â- 130€
Die schnellste Verbindung von Bebra nach Paris ist per Autofahrt, kostet 80€ - 130€

Under the direction of the Storm Troopers, the synagogue and school in Bebra were completely demolished, Bebra..">
Unter Führung von SA-Männern wurden in Bebra Synagoge und Schule völlig demoliert,

The cheapest way to get from Bebra to Paris is to train
Die gÃ1⁄4nstigste Verbindung von Bebra nach Paris ist per Zug

Kassel and Bebra were the first German cities to witness the November 1938 pogroms,
Kassel und Bebra waren die ersten deutschen Städte, in denen es im November 1938 zu Pogromen kam,

There was no secondary school in Bebra. The schools in Rotenburg/Fulda
nun aber war kein Weiterkommen: In Bebra gab es keine Höhere Schule,