BEIRNAERT in German translation

• BEIRNAERT
• BEINAERT

Examples of using Beirnaert in English and their translations into German

Mr Beirnaert replied that the proposal for a separate pillar reflected a policy view adopted by the European social partners at the request of the ETUC.
Herr Beirnaert erwidert, dass der Vorschlag für einen eigenen Pfeiler die auf Drängen des EGB angenommene politische Ansicht der europäischen Sozialpartner widerspiegle.

And last but not least Mr Beirnaert has been responsible for press and public relations to publicise these efforts.
Und last but not least hat sich Herr Beirnaert um unsere Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit diesen verschiedenen Bemühungen verdient gemacht.

In the ensuing general discussion, Mr Beirnaert stressed that the rapporteur had done an excellent job.
In der anschließenden allgemeinen Aussprache betont Herr Beirnaert, dass der Berichterstatter ausgezeichnete Arbeit geleistet habe.

Mr Bedossa and Mr Beirnaert spoke during the general discussion.
Frau Pari sowie die Herren Bedossa und Beirnaert zu Wort.

Mr Beirnaert and Mr Boldt took part.
Herr Kallio, Herr Beirnaert und Herr Boldt.

Mr Kallio and Mr Beirnaert took part.
Frau Bulk, Herr Kallio und Herr Beirnaert.

Mr Beirnaert, Mr Boldt, Mr Ehnmark and Mr Ribbe took
An der kurzen anschließenden Aussprache nehmen die Herren Beirnaert, Boldt, Ehnmark

Mr Correia, Mr Beirnaert and Mr Pariza Castanos expressed their support for the opinion in the general debate.
In der allgemeinen Aussprache erklären die Herren Correia, Beirnaert und Pariza Castanos ihre Unterstützung für die Stellungnahme.

Mr Beirnaert, Ms Pari
Herr Beirnaert sowie Frau Hornung-Draus

Mr Beirnaert, Ms Hornung-Draus
Herr Beirnaert sowie Frau Hornung-Draus

Mr Beirnaert, Ms Pari
Herr Beirnaert sowie Frau Hornung-Draus

Mr Beirnaert felt that the opinion was not sufficiently critical of the Commission proposal.
Nach Auffassung von Herrn BEIRNAERT ist die Stellungnahme gegenüber dem Kommissions vorschlag nicht kritisch genug.

Mr Beirnaert asked that sections be made aware of the appropriate number of members to send on a mission.
Nach dem Wunsch von Herrn BEIRNAERT sollten die Fachgruppen dafür sensibilisiert werden, welche Anzahl von Mitgliedern jeweils für eine Dienstreise angemessen ist.

The president, Mr Beirnaert, invites you to attend the first,
Der Vorsitzende, Herr Beirnaert, bittet um Ihre Teilnahme an der ersten

Mr Koryfidis, Mr Beirnaert, Mr Bedossa,
Die Herren Koryfidis, Beirnaert, Bedossa, Frau Hornung-Draus,

Mr Beirnaert and Mr Ladrille spoke,
Herr BEINAERT und Herr LADRILLE ergreifen das Wort

BEIRNAERT Rule 61- Ms Hornung-Draus.
BEIRNAERT für Frau Hornung-Draus, Art. 61 GO.

BEIRNAERT Rule 61- Mrs Schweng.
BEIRNAERT für Frau Schweng, Art. 61 GO.

BEIRNAERT Rule 53- for GHIGONIS.
BEIRNAERT für Herrn GHIGONIS, Art. 53 GO.

BEIRNAERT Rule 53- for LEVAUX.
BEIRNAERT für Herrn LEVAUX, Art. 53 GO.