BELEGT in German translation

• belegt

Examples of using Belegt in English and their translations into German

oben links ein goldener Kreuzstab schrägrechts, belegt mit goldenem Ohr.
oben links ein goldener Kreuzstab schrägrechts, belegt mit goldenem Ohr“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Schild, von oben links nach unten rechts sechsmal von Gold und Rot schräggeteilt, belegt mit einem silbernen Burgturm mit blauem Dach und zwei blauen Fenstern.
Die Wappenbeschreibung lautet:„Schild, von oben links nach unten rechts sechsmal von Gold und Rot schräggeteilt, belegt mit einem silbernen Burgturm mit blauem Dach und zwei blauen Fenstern“.

vorn ein grüner Mühlstein, belegt mit drei goldenen Ähren, hinten ein grünes Buchenblatt.
vorn ein grüner Mühlstein, belegt mit drei goldenen Ähren, hinten ein grünes Buchenblatt“.

roter Balken, belegt mit 3 goldenen Mispelblüten mit blauen Butzen,
roter Balken, belegt mit drei goldenen Mispelblüten mit blauen Butzen, oben begleitet von einem roten Ring,

Coat of arms===The German blazon reads:"In geteiltem Schild oben in Gold ein rotes Fabeltier mit einem Wolfskopf und weit geöffneten Schwingen belegt mit einem schwarzen Wolfshaken, unten in Grün ein goldenes Hirschgeweih mit Grind.
Wappen ===Die Blasonierung lautet:„In geteiltem Schild oben in Gold ein rotes Fabeltier mit einem Wolfskopf und weit geöffneten Schwingen, belegt mit einem schwarzen Wolfshaken.

darin ein wachsendes goldenes Kreuz, belegt mit blauem Schwert;
eine gestützte Spitze gespalten, darin ein wachsendes goldenes Kreuz, belegt mit blauem Schwert;

in Grün eine goldene Gewandschließe belegt mit 4 roten und 4 blauen Punkten im Wechsel, begleitet von 2 silbernen Rauten.
mit einem roten Kreuz, in Grün eine goldene Gewandschließe belegt mit vier roten und vier blauen Punkten im Wechsel, begleitet von zwei silbernen Rauten“.

unten blau-golden geschacht, belegt mit einer silbernen Schnalle,
Gold geschacht, belegt mit einer silbernen Schnalle, besetzt mit roten Edelsteinen.“Der

hinten in Grün ein silberner Mühlstein mit drei goldenen Ähren belegt.
rotgezungter abgeschnittener goldener Löwenkopf, hinten in Grün ein silberner Mühlstein mit drei goldenen Ähren belegt“.

vorne in Silber ein durchgehendes rotes Kreuz, belegt mit einem silbernem Hifthorn mit goldenem Riemen;
vorne in Silber ein durchgehendes rotes Kreuz, belegt mit einem silbernen Hifthorn mit goldenem Riemen; hinten in Schwarz ein wachsender,

Coat of arms===The German blazon reads:"In geteiltem Schild oben in Rot ein erniedrigter silberner Balken belegt mit einer silbernen Figur mit schwarzem Hintergrund,
Wappen ===Die Blasonierung lautet:„In geteiltem Schild oben in Rot ein erniedrigter silberner Balken belegt mit einer silbernen Figur mit schwarzem Hintergrund, die Merkur darstellt, auf silbernem Stein;

Coat of arms===The German blazon reads:"In geteiltem Schild oben ein roter Balken in Gold, belegt mit einem Schwarzen Schwert,
Wappen ===Die Beschreibung lautet:„In geteiltem Schild oben ein roter Balken in Gold, belegt mit einem schwarzen Schwert, unten ein silberner Schrägbalken,

deren Laub belegt ist mit einem goldenen Schild,
deren Laub belegt ist mit einem goldenen Schild, darin eine rote Hirschstange,

Harald Kemptner(since 1994)(SPD)=== Coat of arms Former coat of arms used until 1984====Blazon(German):"Gespalten von Silber und Schwarz, belegt mit einem roten Balken.
Erich Oehlhof(1960-1994)(Freie Wählergruppe Oehlhof) Harald Kemptner(seit 1994) (SPD)=== Wappen Vorläufiges Wappen bis 1984 ====Blasonierung:„Gespalten von Silber und Schwarz, belegt mit einem roten Balken.“Der Schild wird überliefert durch das Dorfgerichtssiegel von 1590, zwei Wappenreliefs am Rathaus und ein handgezeichnetes„amtliches“ Wappenblatt, das zwischen 1790 und 1797 entstand.

The German blazon reads:"Das Wappen zeigt in Blau und in Rot einen gewellten silbernen Schräglingsbalken, belegt mit fünf Sternen, begleitet oben rechts
Die Verleihungsurkunde von 1978 besagt:"Das Wappen zeigt in Blau und in Rot einen gewellten silbernen Schräglingsbalken, belegt mit fünf Sternen, begleitet oben rechts von einer silbernen Rose mit silbernen Kelchblättern,

hinten in Silber ein schwarzes Balkenkreuz, belegt mit zwei schräggekreuzten Glevestäben,
hinten in Silber ein schwarzes Balkenkreuz, belegt mit zwei schräggekreuzten Glevestäben, wobei die Stäbe gold,

Seats at events and on weekends very often by car belegt.
Plätze bei Veranstaltungen und am Wochenende sehr oft durch PKW belegt. Womos stehen evtl.

The few places are by'Dauercamper the spa' strong belegt.
Die wenigen Plätze sind durch'Dauercamper der Therme' stark belegt.

Und auch Justin Timberlake belegt mit“Can't Stop The Feeling” wie in der Vorwoche Platz zwei der“Billboard Hot 100”. The Chainsmokers feat.
Justin Timberlake hält mit“Can't Stop The Feeling” Platz zwei der“Billboard Hot 100”, gefolgt von Desiigner mit“Panda”. The Chainsmokers feat.

Coat of arms===The German blazon reads:"In Silber ein roter Schrägrechtsbalken, belegt mit einer goldenen Zickzackleiste;
Wappen ===Die Wappenbeschreibung lautet:„In Silber ein roter Schrägrechtsbalken, belegt mit einer goldenen Zickzackleiste; oben ein schwarzes Antoniuskreuz,