BELGRAD in German translation

• Belgrad

Examples of using Belgrad in English and their translations into German

Night train Ljubljana- Belgrad conveys couchette car during the summer.
Nachtzug Ljubljana- Belgrad mit Liegewagen im Sommer.

The bombs dropped on Belgrad reached their targets owing to German reconnaissance.
Die Bomben auf Belgrad fanden ihren Weg zu den Zielen mit Hilfe deutscher Aufklärung.

The third european PGA took place in august 2004 in Belgrad, ex-Yugoslavie.
Im august 2004 fand in Belgrad/Serbien das dritte europaweite PGA treffen statt.

Godmother of Scandalinvited to Beldocs in Belgrad and Millenium Docs Against Gravity in Warsaw.
Göttliche Skandalnudeleingeladen auf Beldocs in Belgrad und Millennium Docs Against Gravity in Warschau.

The most reviewed destinations in Serbia are Belgrad, Subotica, Nis
Am besten bewerteten Reiseziele in Serbien sind Belgrad, Subotica, Nis

The lake stretches from the Iron Gate to the borders of Serbias capital Belgrad.
Er erstreckt sich vom Eisernen Tor bis an die Grenzen von Serbiens Hauptstadt Belgrad.

Popular destinations for a vacation in Serbia are Belgrad, Subotica, Nis
Beliebte Reiseziele für einen Urlaub in Serbien ist Belgrad, Subotica, Nis

The Belgrad Open 2013 will take place in the Serbinan Capital on May 17th and 19th.
Die Belgrad Open 2013 werden vom 17. bis 19 Mai in der serbischen Hauptstadt stattfinden.

Kuca za odmor Ljilja Belgrad is offering two nicely furnished rooms to stay in….
Bei Kuca za odmor Ljilja Belgrad erwarten die Gäste in Belgrad zwei bequeme,….

The most reviewed destinations of Serbia and Montenegro zijn Belgrad, Subotica, Nis
Die beliebtesten Reiseziele von Serbien sind Belgrad, Subotica, Nis

Dr. Miomir Despotović from the Adult Education Department of the Philosophy faculty in Belgrad.
Dr. Miomir Despotović von der Abteilung für Erwachsenenbildung an der Philosophischen Fakultät in Belgrad.

We want to cross Belgrad as fast as possible
Unser Ziel ist, Belgrad rasch zu durchqueren

You cycle through the centre of Belgrad, to Kalemegdan Fortress
Sie radeln durch das Zentrum von Belgrad, zur Festung Kalemegdan

in the woods of Belgrad Ormani in Sariyer province of Istanbul.
in den Wäldern von Belgrad Ormani in Sariyer Provinz Istanbul.

The most popular and luxurious casino is the restaurant Grand Casino Belgrad, which is located in Belgrade.
Das beliebteste und luxuriöseste Casino ist das Restaurant Grand Casino Belgrad in Belgrad..

is deeply satisfied withthe long awaitedarrest of Ratko Mladic in Belgrad.
ist zutiefst zufrieden mit der lange erwarteten Verhaftung von Ratko Mladic in Belgrad.

Celebrating Marić 100 year of birth it has been first performed in Belgrad by Neda Arsenijević on March 18th 2009.
Erst nach Marić' Tod wurde es wieder entdeckt und anlässlich des 100. Geburtstages von Marić am 18. März 2009 erstmalig in Belgrad von Neda Arsenijević wieder aufgeführt.

Maja Anastasijević, born in 1965 in Belgrad, studied German language
Maja Anastasijević, geboren 1965 in Belgrad, studierte deutsche Sprache

in the center of Belgrad, Serbia, is a modern workshop with a new service concept.
im Zentrum von Belgrad, Serbien, ist eine moderne Werkstatt mit neuem Servicekonzept.

Belgrad, July 2009 Project coordinator Prof. Dr. Katarina Popovic recently joined the editorial staff of a prestigious European magazine known as LLinE.
Belgrad, Juli 2009 Die Projektkoordinatorin Dr. Katarina Popovic ist seit kurzem Mitglied der Redaktion einer renommierten europäischen Fachzeitschrift bekannt unter dem Namen LLinE.