BENARES in German translation

• Benares

Examples of using Benares in English and their translations into German

The Bodhisatta was once king of Benares under the name of Mahāsīlava.
Der Bodhisattwa, geboren als König in Benares unter dem Namen Mahāsīlava.

On the third day a neighbouring king came and beleaguered Benares.
Am dritten Tage kam ein benachbarter König und umlagerte Benares.

It was then the seventh day since the king of Benares had died.
Damals war es der siebente Tag, dass der König von Benares gestorben war.

Kākātī was the chief queen of the King of Benares the Bodhisatta.
Kākātī war die Haupt Königin des Königs von Benares des Bodhisattva.

Alínacitta.-King of Benares; one of the lives of the Bodhisatta.
König von Benares; eines der Leben vom Bodhisattva.

She was once a householder's daughter in a village near Benares;
Sie war einmal eine Haushaltstochter in einem Dorf in der Nähe von Benares;

There was also at Benares another young merchant,
Zu Benares war aber auch ein anderer Kaufmannssohn,

Tamba was a king of Benares and his wife was the beautiful Sussondī.
Tamba war der König von Benares und seine Frau war die wunderschöne Sussondī.

The Bodhisatta at the time was a young gentleman living in Benares.
Zu der Zeit war der Bodhisattva ein Sohn aus edler Familie zu Benares.

king of Benares, whose father was the Bodhisatta.
König von Benares, wessen Vater der Bodhisattwa war.

One of the four chief merchants of Ekarāja, king of Pupphavatī Benares.
Einer der vier Hauptkaufleute von Ekarāja dem König von Pupphavatī Benares.

She was born in Benares as the daughter of the brahmin Sujāta see Sujāta 9.
Sie wurde in Benares als die Tochter des Brahmanen Sujāta geboren siehe Sujāta 9.

he then returned to Benares.
kehrte er nach Benares zurück.

In the south still with Patna- Benares- Delhi- Multan- Kandahar- Herat.
Im Süden noch bis Patna- Benares- Delhi- Multan- Kandahar- Herat.- Typograph.

At one time, many elder bhikkhus were residing in Benares in the deer park in Isipathana.
Zu einer Zeit resistierten viele Bhikkhus in Benares, im Rehpark in Isipathana.

He settled at Benares and became the twelfth patriarch of the Seon(Zen) sect.
Er ließ sich in Benares nieder und wurde der zwölfte Patriarch der Seon-(Zen-) Schule.

2009-2019 weather in Benares city.
2009-2019 Das Wetter in Varanasi.

after remaining a few days with him, went away to Benares.
begab sich dann wieder nach Benares.

The other brahmin took her and made his dwelling in a brahmin village not far from Benares.
Der Brahmane nahm sie mit sich und nahm in einem Brahmanendorfe unweit von Benares Wohnung.

Once, when Brahmadatta was ruling in Benares, seven kings laid siege to the city.
Einmal, als Brahmadatta in Benares regierte, belagerten sieben Könige die Stadt.